 | Jean-Jacques Rousseau - Authors, French - 1798 - 422 pages
...calmer mon inquiétude. Je me dis : Je m'en vais jeter cette pierre contre l'arbre qui est vis-à-vis de moi ; si je le touche, signe de salut; si je le...damnation. Tout en disant ainsi je jette ma pierre d'une ma in tremblante et avec un horrible battement de cœur, mais si heureusement qu'elle va frapper au... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 454 pages
...calmer mon inquiétude. Je me dis : Je m'en vais jeter cette pierre contre l'arbre qui est vis-à-vis de moi : si je le touche, signe de salut ; si je le...cœur, mais si heureusement qu'elle va frapper au beau milieu de l'arbre; ce qui véritablement n'étoit pas difficile, car j'avois eu soin de le choisir... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 458 pages
...cette pierre contre l'arbre qui est vis-à-vis de moi : si je le touche, signe de salut ; si je Je manque , signe d,e damnation. Tout en disant ainsi...cœur , mais si heureusement qu'elle va frapper au beau milieu de l'arbre ; ce qui véritablement n'étoit pas difficile, car j'avois eu soin de le choisir... | |
 | 1822 - 588 pages
...jeter cette pierre contre l'arbre qui est vis» à-vis de moi ; si je le touche, signe de salut ; s! je le » manque, signe de damnation. Tout en disant...» jette ma pierre d'une main tremblante et avec un hor» rible battement de cœur, mais si heureusement, qu'elle » va frapper au beau milieu de l'arbre;... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1824 - 494 pages
...calmer mon inquiétude. Je me dis : Je m'en vais jeter cette pierre contre l'arbre qui est vis-à-vis' de moi : si je le touche, signe de salut; si je le...cœur , mais si heureusement , qu'elle va frapper au beau milieu de l'arbre ; ce qui véritablement n'était pas difficile, car j'avais eu soin de le choisir... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1824 - 508 pages
...inquiétude. Je me dis : Je m'en vais jeter cette pierre contre l'arbre qui est vis-à-vis de moi : sije le touche, signe de salut; si je le manque, signe...cœur, mais si heureusement, qu'elle va frapper au beau milieu de l'arbre; ce qui véritablement n'étoit pas difficile, car j'avois eu soin de le cMoisir... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1824 - 482 pages
...jeter cette pierre contre l'arbre qui est vis-à-vis de moi : sijele touche, signe de salut; si jele manque, signe de damnation. Tout en disant ainsi je...cœur, mais si heureusement, qu'elle va frapper au beau milieu de l'arbre; ce qui véritablement n'était pas difficile, car j'avais eu soin de le choisir... | |
 | L. Meynier - 1830 - 176 pages
...calmer mon inquiétude. Je me dis : « Je m'en vais jeter cette pierre contre l'arbre qui est vis-àvis de moi : si je le touche, signe de salut; si je le...cœur, mais si heureusement, qu'elle va frapper au beau milieu de l'arbre ; ce qui veritablement n'était pas difficile, car j'avais eu soin de le choisir... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1832 - 412 pages
...calmer mon inquiétude. Je me dis : Je m'en vais jeter cette pierre contre l'arbre qui est vis-à-vis de moi : si je le touche , signe de salut ; si je...cœur, mais si heureusement , qu'elle va frapper au beau milieu de l'arbre ; ce qui véritablement n'étoit pas difficile, car j'avois eu soin de le choisir... | |
 | Pierre-Jean de Béranger - French literature - 1834 - 428 pages
...est vis-à-vis de moi. Si je touche, «signe de salut; si je le manque, signe de damna« tion.Tout en disant ainsi, je jette ma pierre d'une « main...cœur, mais si heureusement qu'elle va frapper au « beau milieu de l'arbre ; ce qui n'était pas difficile,. « car j'avais eu soin de le choisir fort... | |
| |
Je me dis : Je m'en vais jeter cette pierre contre l'arbre qui est vis-à-vis' de moi : si je le touche, signe de salut; si je le manque , signe de damnation. Tout en disant ainsi je jette ma pierre d'une main tremblante et avec un horrible battement... 
