Bulletin, Issue 21The Museum, 1949 - China "Bibliography of publications based upon collections made with the support of the Swedish China research committee, by Fr. E. Åhlander": Bulletin no. 1, p. 185-191. |
From inside the book
Results 1-3 of 24
Page 70
... mandate » . A. PK'ung : » We should ( think of = ) take warning from the mandates of these two states and succeed to jo kung those who complied with the meritorious ( virtue ) » . An impossible construction . B. Ts'ai Ch'en : » I also ...
... mandate » . A. PK'ung : » We should ( think of = ) take warning from the mandates of these two states and succeed to jo kung those who complied with the meritorious ( virtue ) » . An impossible construction . B. Ts'ai Ch'en : » I also ...
Page 94
... mandate » , or , more closely with Ts'ai Ch'en : » > We Chou have ( received ) the favouring decree » . In both cases the salient verb ' receive ' has been supplied . B. Kiang Sheng : » We Chou have assisted ( Heaven's ) decree » . 1797 ...
... mandate » , or , more closely with Ts'ai Ch'en : » > We Chou have ( received ) the favouring decree » . In both cases the salient verb ' receive ' has been supplied . B. Kiang Sheng : » We Chou have assisted ( Heaven's ) decree » . 1797 ...
Page 95
... mandate » . Very unconvincing . — E. Another interpr . It is tempting to accept PK'ung's text version with yi 46 , which could simply be a short form for tai 55 ( without radical , Chou fashion ) : » ... dared to succeed to Yin's mandate ...
... mandate » . Very unconvincing . — E. Another interpr . It is tempting to accept PK'ung's text version with yi 46 , which could simply be a short form for tai 55 ( without radical , Chou fashion ) : » ... dared to succeed to Yin's mandate ...
Contents
Some Bronzes in the Museum of Far Eastern Antiquities | 1 |
Fritz LowBeer A Carved Lacquer Plaque of the late Chou Period | 27 |
Glosses on the Book of Documents II 63 | 107 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
album Album leaf An-yang binome BMFEA brevet bronze Chang Ping-lin Cheng Hüan chï Chou Kung Chouli Chuang Shu-tsu chung décor dragons Erya fang fei yi Heaven heng hiang hien hing hün inscriptions interpr Jung k'in K'ung Ying-ta Kiang Sheng kien king Ku-wen küe kün landscapes Legge Li cheng loan char means ming p'ei painter painting paraphrases patina PK'ung Poem preceding line prince punctuates punishments says sense Shang Shang tsung Shao Shen shï Shih-t'ao Shina short-form shou Shuowen Sï-ma siang siao Sun Sing-yen Sun Yi-jang T'aot'ie t'ien t'ung Tao-chi tien Ts'ai Ch'en ts'ê ts'ï tsai tsê tsung variant verb vessel virtue Wang Ch'ung Wang Mang words wu yi yi kan Yü Sing-wu Yü Yüe Yüan yung