Hudibras: A Poem, Volume 2Edition bilingue anglais-français |
From inside the book
Results 1-5 of 10
Page 143
... venir aux mains Arboraient la rouge bannière ( 98 ) Pour le défier à la guerre ; Ainsi devant ce champion Vole un tyrien cotillon , ( 99 ) Qu'un cornette , avec arrogance , Porte tout au haut de sa lance . Flambeaux aussi , qu'on ...
... venir aux mains Arboraient la rouge bannière ( 98 ) Pour le défier à la guerre ; Ainsi devant ce champion Vole un tyrien cotillon , ( 99 ) Qu'un cornette , avec arrogance , Porte tout au haut de sa lance . Flambeaux aussi , qu'on ...
Page 203
... Venir de loin , et le connut Par le moyen de sa lunette Mieux qu'il n'avait fait la planète . Whachum , dit - il , je vois là - bas Quelqu'un qui vient , c'est Hudibras , Et c'est Ralpho qui vient derrière ; Sans doute à nous ils ont ...
... Venir de loin , et le connut Par le moyen de sa lunette Mieux qu'il n'avait fait la planète . Whachum , dit - il , je vois là - bas Quelqu'un qui vient , c'est Hudibras , Et c'est Ralpho qui vient derrière ; Sans doute à nous ils ont ...
Page 225
... venir , Dont on ne puisse se fournir En France bien plus à portée ? Auraient - ils dans cette contrée Ajustements , ou vins meilleurs , Pour attirer nos voyageurs ? De quoi former un gentilhomme , Qu'on n'apprenne aussi - bien à Rome ...
... venir , Dont on ne puisse se fournir En France bien plus à portée ? Auraient - ils dans cette contrée Ajustements , ou vins meilleurs , Pour attirer nos voyageurs ? De quoi former un gentilhomme , Qu'on n'apprenne aussi - bien à Rome ...
Page 241
... venir , Cachés , comme un mal d'héritage , Qui se manifeste avec l'âge ; Ses passions , ses amitiés , Ses procès , ses inimitiés , Et la kyrielle infinie De tous incidents de sa vie . A peine au monde il a paru , Qu'il a tout dit , tout ...
... venir , Cachés , comme un mal d'héritage , Qui se manifeste avec l'âge ; Ses passions , ses amitiés , Ses procès , ses inimitiés , Et la kyrielle infinie De tous incidents de sa vie . A peine au monde il a paru , Qu'il a tout dit , tout ...
Page 249
... , Ralpho , Fais vîte venir le constable Saisir cette engeance du diable . Et cependant , pour empêcher Whachum et lui de se sauver , But Sidrophel , who , from th ' aspect Of II .. CHANT VI . 249 Et quoiqu'ils emploient leurs vies ...
... , Ralpho , Fais vîte venir le constable Saisir cette engeance du diable . Et cependant , pour empêcher Whachum et lui de se sauver , But Sidrophel , who , from th ' aspect Of II .. CHANT VI . 249 Et quoiqu'ils emploient leurs vies ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
agog amour ancient appear back bear beard beast believ'd best blows break bus'ness catch cheat chevalier chose church conscience covenant dame devil diable dit-il doubt ears Égypte étrivières eyes false fear feats femme find first found give good grace great hand Harpage haste head heart heaven hold honour horse jurer Knight know l'amour l'écuyer ladies laid least left less light look love lutins made make mariage mean moon ne'er never o'er oath once Paracelse pass presbytériens prov'd prove Quoth he Quoth Hudibras Quoth Ralpho Ralpho resolv'd right saints scruples serment Sidrophel smatter Smec sorcier soul Squire stars swear tail take Their husbands there's things thou thought time tricks trouve le joint true turn turn'd twas twixt undertake us'd wedlock Whachum whipping wicked witches words world worse write