Hudibras: A Poem, Volume 2Edition bilingue anglais-français |
From inside the book
Results 1-5 of 29
Page 61
... Savoir , si je puis accepter , Tout comme vous , vendre ou Précaution en telle affaire A l'acheteur est nécessaire ; Receleurs , comme vous savez , Pis que voleurs sont réputés . Que dirai - je si l'on réclame Un cheval hongre , qu'une ...
... Savoir , si je puis accepter , Tout comme vous , vendre ou Précaution en telle affaire A l'acheteur est nécessaire ; Receleurs , comme vous savez , Pis que voleurs sont réputés . Que dirai - je si l'on réclame Un cheval hongre , qu'une ...
Page 87
... sa tête et sa face , Faisant sérieuse grimace : Savoir , dit - il , si c'est manquer ( 54 ) A mon serment , de m'épargner ; Ou si , ce qu'on m'a fait promettre , And what I've sworn to bear , forbear , And CHANT V. 87.
... sa tête et sa face , Faisant sérieuse grimace : Savoir , dit - il , si c'est manquer ( 54 ) A mon serment , de m'épargner ; Ou si , ce qu'on m'a fait promettre , And what I've sworn to bear , forbear , And CHANT V. 87.
Page 89
... Savoir , si c'est un plus grand crime , Ou bien chose plus légitime , Vous même de vous fustiger , Ou , l'ayant omis , l'attester ; D'abord on sait que l'homme interne Est toujours mal avec l'externe ; Comme deux voisins irrités , Tous ...
... Savoir , si c'est un plus grand crime , Ou bien chose plus légitime , Vous même de vous fustiger , Ou , l'ayant omis , l'attester ; D'abord on sait que l'homme interne Est toujours mal avec l'externe ; Comme deux voisins irrités , Tous ...
Page 141
... savoir de bout en bout ; ( 96 ) Car il n'omet aucune chose , De tout ce qu'elle nous dépose . Car , comme un conquérant romain , A quelque guerre ayant mis fin , En triomphe entrant dans sa ville , Dans son char par la loi civile , That ...
... savoir de bout en bout ; ( 96 ) Car il n'omet aucune chose , De tout ce qu'elle nous dépose . Car , comme un conquérant romain , A quelque guerre ayant mis fin , En triomphe entrant dans sa ville , Dans son char par la loi civile , That ...
Page 163
... savoir d'avance Leur bonne ou leur mauvaise chance , Au sorcier s'en vont s'informer De ce qui doit leur arriver , Et ils croient sur la parole D'un ignorant , qui fait un rôle Plus absurde que ces Romains Qui cherchaient dans les ...
... savoir d'avance Leur bonne ou leur mauvaise chance , Au sorcier s'en vont s'informer De ce qui doit leur arriver , Et ils croient sur la parole D'un ignorant , qui fait un rôle Plus absurde que ces Romains Qui cherchaient dans les ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
agog amour ancient appear back bear beard beast believ'd best blows break bus'ness catch cheat chevalier chose church conscience covenant dame devil diable dit-il doubt ears Égypte étrivières eyes false fear feats femme find first found give good grace great hand Harpage haste head heart heaven hold honour horse jurer Knight know l'amour l'écuyer ladies laid least left less light look love lutins made make mariage mean moon ne'er never o'er oath once Paracelse pass presbytériens prov'd prove Quoth he Quoth Hudibras Quoth Ralpho Ralpho resolv'd right saints scruples serment Sidrophel smatter Smec sorcier soul Squire stars swear tail take Their husbands there's things thou thought time tricks trouve le joint true turn turn'd twas twixt undertake us'd wedlock Whachum whipping wicked witches words world worse write