Hudibras: A Poem, Volume 2Edition bilingue anglais-français |
From inside the book
Results 1-5 of 33
Page 27
... personne ne l'ignore , Faisons , s'il vous plaît , un pari , Pour vous persuader aussi . J'y mets mon cœur contre le vôtre , Gagnez et prenez l'un et l'autre . La gageure est communément ( 17 ) . D'un fou , dit - elle , l'argument ; And ...
... personne ne l'ignore , Faisons , s'il vous plaît , un pari , Pour vous persuader aussi . J'y mets mon cœur contre le vôtre , Gagnez et prenez l'un et l'autre . La gageure est communément ( 17 ) . D'un fou , dit - elle , l'argument ; And ...
Page 29
... personne n'éclairaient . Amour ne pouvez - vous pas prendre , Ni de l'amour pour amour rendre ? Comme à - la - fois on ne peut pas Humer et rendre l'air par bas ? Ou vous aimez - vous tant vous - même , Qu'on soit rival quand on vous ...
... personne n'éclairaient . Amour ne pouvez - vous pas prendre , Ni de l'amour pour amour rendre ? Comme à - la - fois on ne peut pas Humer et rendre l'air par bas ? Ou vous aimez - vous tant vous - même , Qu'on soit rival quand on vous ...
Page 31
... Personne qui brin ne vous aime . Car , viole - t - on autrement Que contre le consentement ? Et cette action inhumaine , Dans une femme est plus vilaine . Vos charmes sont - ils pour leurrer Les hommes , puis les mépriser ? D'ailleurs ...
... Personne qui brin ne vous aime . Car , viole - t - on autrement Que contre le consentement ? Et cette action inhumaine , Dans une femme est plus vilaine . Vos charmes sont - ils pour leurrer Les hommes , puis les mépriser ? D'ailleurs ...
Page 33
... personne ; Gens du synode révérés Par l'amour ont été poussés A fréquenter les maquerelles , Comme les plus jeunes cervelles . Il sut faire un tour autrefois , Pis que le diable à saint François ; ( 22 ) Car il lui fit par son manége ...
... personne ; Gens du synode révérés Par l'amour ont été poussés A fréquenter les maquerelles , Comme les plus jeunes cervelles . Il sut faire un tour autrefois , Pis que le diable à saint François ; ( 22 ) Car il lui fit par son manége ...
Page 59
... personne , Dit - il , ce que madame ordonne ; Car la beauté , le bel - esprit , Brillent en vous , sans contredit . Toujours , dit - elle , un mariage , Est de deux égaux l'assemblage ; Votre grand esprit et le mien Au même joug iront ...
... personne , Dit - il , ce que madame ordonne ; Car la beauté , le bel - esprit , Brillent en vous , sans contredit . Toujours , dit - elle , un mariage , Est de deux égaux l'assemblage ; Votre grand esprit et le mien Au même joug iront ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
agog amour ancient appear back bear beard beast believ'd best blows break bus'ness catch cheat chevalier chose church conscience covenant dame devil diable dit-il doubt ears Égypte étrivières eyes false fear feats femme find first found give good grace great hand Harpage haste head heart heaven hold honour horse jurer Knight know l'amour l'écuyer ladies laid least left less light look love lutins made make mariage mean moon ne'er never o'er oath once Paracelse pass presbytériens prov'd prove Quoth he Quoth Hudibras Quoth Ralpho Ralpho resolv'd right saints scruples serment Sidrophel smatter Smec sorcier soul Squire stars swear tail take Their husbands there's things thou thought time tricks trouve le joint true turn turn'd twas twixt undertake us'd wedlock Whachum whipping wicked witches words world worse write