Hudibras: A Poem, Volume 2Edition bilingue anglais-français |
From inside the book
Results 1-5 of 24
Page 44
... ( Eight to the week ) for six - pence pay ; Your pettifoggers damn their souls , To share with knaves in cheating fools ; Qui ces bagatelles feront , Et qui vingt fois se 44 HUDIBRAS . Yet th' are the only ways to prove ...
... ( Eight to the week ) for six - pence pay ; Your pettifoggers damn their souls , To share with knaves in cheating fools ; Qui ces bagatelles feront , Et qui vingt fois se 44 HUDIBRAS . Yet th' are the only ways to prove ...
Page 60
... be kept a year and day ( Ere I can own you ) here i ' th ' pound , Where , if y ' are sought , you may be found ; And in the mean time I must pay For all your provender and hay . On peut donner ou s'en défaire , Quand on en 60 HUDIBRAS .
... be kept a year and day ( Ere I can own you ) here i ' th ' pound , Where , if y ' are sought , you may be found ; And in the mean time I must pay For all your provender and hay . On peut donner ou s'en défaire , Quand on en 60 HUDIBRAS .
Page 119
... pays sauvage Demanda raison de l'outrage Qu'avait commis le savetier , En leur faisant signifier Que toute trève entre eux conclue , Par ce délit était rompue , Si le coupable ils ne livraient En ses mains ou ne le pendaient . Les ...
... pays sauvage Demanda raison de l'outrage Qu'avait commis le savetier , En leur faisant signifier Que toute trève entre eux conclue , Par ce délit était rompue , Si le coupable ils ne livraient En ses mains ou ne le pendaient . Les ...
Page 164
... pay his vows ; When various thoughts began to bustle , And with his inward man to justle . He thought what danger might accrue , If she should find he swore untrue ; Or if his Squire or he should fail , And not be punctual in their tale ...
... pay his vows ; When various thoughts began to bustle , And with his inward man to justle . He thought what danger might accrue , If she should find he swore untrue ; Or if his Squire or he should fail , And not be punctual in their tale ...
Page 188
... , And men with their own keys unriddle ; To make them to themselves give answers , For which they pay the necromancers ; To fetch and carry intelligence , A Chéréphon avec Socrate ; ( 139 ) Qu'elle n'a 188 HUDIBRAS .
... , And men with their own keys unriddle ; To make them to themselves give answers , For which they pay the necromancers ; To fetch and carry intelligence , A Chéréphon avec Socrate ; ( 139 ) Qu'elle n'a 188 HUDIBRAS .
Other editions - View all
Common terms and phrases
agog amour ancient appear back bear beard beast believ'd best blows break bus'ness catch cheat chevalier chose church conscience covenant dame devil diable dit-il doubt ears Égypte étrivières eyes false fear feats femme find first found give good grace great hand Harpage haste head heart heaven hold honour horse jurer Knight know l'amour l'écuyer ladies laid least left less light look love lutins made make mariage mean moon ne'er never o'er oath once Paracelse pass presbytériens prov'd prove Quoth he Quoth Hudibras Quoth Ralpho Ralpho resolv'd right saints scruples serment Sidrophel smatter Smec sorcier soul Squire stars swear tail take Their husbands there's things thou thought time tricks trouve le joint true turn turn'd twas twixt undertake us'd wedlock Whachum whipping wicked witches words world worse write