Hudibras: A Poem, Volume 2Edition bilingue anglais-français |
From inside the book
Results 1-5 of 20
Page 98
... peer ; And as no peer is bound to swear , But on the gospel of his honour , Of which he may dispose as owner , It follows , though the thing be forgery , Pour libertés du parlement , Les détruisait absolument ; Et 98 HUDIBRAS .
... peer ; And as no peer is bound to swear , But on the gospel of his honour , Of which he may dispose as owner , It follows , though the thing be forgery , Pour libertés du parlement , Les détruisait absolument ; Et 98 HUDIBRAS .
Page 99
... parlement , ( 64 ) Sut se défaire par serment Et promesse réitérée , De congédier son armée ; Par serments tant les amusa LYS Que l'armée enfin les chassa . Cela montre le cas que firent De ces serments ceux qui les prirent ; Et qu'on ...
... parlement , ( 64 ) Sut se défaire par serment Et promesse réitérée , De congédier son armée ; Par serments tant les amusa LYS Que l'armée enfin les chassa . Cela montre le cas que firent De ces serments ceux qui les prirent ; Et qu'on ...
Page 153
... parlement et la cause , Ne leur laissant manquer de chose Qui pût leur zèle édifier , Ainsi que les fortifier ; Leur faisaient avec soin extrême De bonnes tartes à la crême , Du vin brûlé , des consommés , Tant qu'ils en sont presque ...
... parlement et la cause , Ne leur laissant manquer de chose Qui pût leur zèle édifier , Ainsi que les fortifier ; Leur faisaient avec soin extrême De bonnes tartes à la crême , Du vin brûlé , des consommés , Tant qu'ils en sont presque ...
Page 173
... parlement naguère Une ambassade lui fit faire Avec plein pouvoir de traiter Pour des sorcières déceler ; Il leur fournit preuve bastante , Pour en pendre plus de soixante ; Les unes l'on fit étrangler , ( 118 ) Pour n'avoir pas pu se ...
... parlement naguère Une ambassade lui fit faire Avec plein pouvoir de traiter Pour des sorcières déceler ; Il leur fournit preuve bastante , Pour en pendre plus de soixante ; Les unes l'on fit étrangler , ( 118 ) Pour n'avoir pas pu se ...
Page 412
... parlement , passés sous la reine Elisabeth et sous Jacques I , contre les mendiants et les vagabonds . On les fouette publiquement , on les envoie ensuite dans leur paroisse , et si on ne la connaît pas , dans la dernière paroisse où ...
... parlement , passés sous la reine Elisabeth et sous Jacques I , contre les mendiants et les vagabonds . On les fouette publiquement , on les envoie ensuite dans leur paroisse , et si on ne la connaît pas , dans la dernière paroisse où ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
agog amour ancient appear back bear beard beast believ'd best blows break bus'ness catch cheat chevalier chose church conscience covenant dame devil diable dit-il doubt ears Égypte étrivières eyes false fear feats femme find first found give good grace great hand Harpage haste head heart heaven hold honour horse jurer Knight know l'amour l'écuyer ladies laid least left less light look love lutins made make mariage mean moon ne'er never o'er oath once Paracelse pass presbytériens prov'd prove Quoth he Quoth Hudibras Quoth Ralpho Ralpho resolv'd right saints scruples serment Sidrophel smatter Smec sorcier soul Squire stars swear tail take Their husbands there's things thou thought time tricks trouve le joint true turn turn'd twas twixt undertake us'd wedlock Whachum whipping wicked witches words world worse write