Hudibras: A Poem, Volume 2Edition bilingue anglais-français |
From inside the book
Results 1-5 of 32
Page 50
... Nature her charter shall renew , And take all lives of things from you ! The world depend upon your eye , And when you frown upon it , die : Only our loves shall still survive , New worlds and natures to out - live ; And , like to ...
... Nature her charter shall renew , And take all lives of things from you ! The world depend upon your eye , And when you frown upon it , die : Only our loves shall still survive , New worlds and natures to out - live ; And , like to ...
Page 51
... nature ; Et toute entière périra , Quand votre sourcil froncera ; Et mon amour , toujours le même , Verra naître un nouveau systême , Comme lune en blason enfin , Toujours croissant et sans déclin . Arrêtez , dit - elle , beau sire ...
... nature ; Et toute entière périra , Quand votre sourcil froncera ; Et mon amour , toujours le même , Verra naître un nouveau systême , Comme lune en blason enfin , Toujours croissant et sans déclin . Arrêtez , dit - elle , beau sire ...
Page 62
... That I can argue and discourse , Have but two legs , and ne'er a tail Quoth she , That nothing will avail ; For some philosophers of late here , Write , men have four legs by nature , D'énerver , dit - il , il m'importe , Une 62 HUDIBRAS .
... That I can argue and discourse , Have but two legs , and ne'er a tail Quoth she , That nothing will avail ; For some philosophers of late here , Write , men have four legs by nature , D'énerver , dit - il , il m'importe , Une 62 HUDIBRAS .
Page 64
... nature sure were meant , As well as beards , for ornament : And though the vulgar count them homely , In men or beast they are so comely , Et s'il va sur deux , cette allure Ne lui 64 HUDIBRAS . And that 'tis custom makes them go ...
... nature sure were meant , As well as beards , for ornament : And though the vulgar count them homely , In men or beast they are so comely , Et s'il va sur deux , cette allure Ne lui 64 HUDIBRAS . And that 'tis custom makes them go ...
Page 65
... nature , Mais de coutume seulement , Comme le prouve un allemand , Qui fait l'histoire merveilleuse D'un enfant qui , par sa meneuse , ( 40 ) Fut perdu dans une forêt Avant qu'à marcher il fût prêt ; Et , quand il eut pris sa croissance ...
... nature , Mais de coutume seulement , Comme le prouve un allemand , Qui fait l'histoire merveilleuse D'un enfant qui , par sa meneuse , ( 40 ) Fut perdu dans une forêt Avant qu'à marcher il fût prêt ; Et , quand il eut pris sa croissance ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
agog amour ancient appear back bear beard beast believ'd best blows break bus'ness catch cheat chevalier chose church conscience covenant dame devil diable dit-il doubt ears Égypte étrivières eyes false fear feats femme find first found give good grace great hand Harpage haste head heart heaven hold honour horse jurer Knight know l'amour l'écuyer ladies laid least left less light look love lutins made make mariage mean moon ne'er never o'er oath once Paracelse pass presbytériens prov'd prove Quoth he Quoth Hudibras Quoth Ralpho Ralpho resolv'd right saints scruples serment Sidrophel smatter Smec sorcier soul Squire stars swear tail take Their husbands there's things thou thought time tricks trouve le joint true turn turn'd twas twixt undertake us'd wedlock Whachum whipping wicked witches words world worse write