Hudibras: A Poem, Volume 2Edition bilingue anglais-français |
From inside the book
Results 1-5 of 13
Page 67
... mari . Ce , dit - il , que donne nature Je produirai , je vous assure ; Si l'homme a d'elle ce présent , J'en suis fourni bien sûrement ; En temps et lieu , j'en pourrais faire La preuve , même par derrière . Mais puisque vous tenez ...
... mari . Ce , dit - il , que donne nature Je produirai , je vous assure ; Si l'homme a d'elle ce présent , J'en suis fourni bien sûrement ; En temps et lieu , j'en pourrais faire La preuve , même par derrière . Mais puisque vous tenez ...
Page 77
... mari ( 49 ) A donné le fouet ces jours - ci ; De bons coups son cul n'eut pas faute , Quoiqu'il fût de la chambre haute , Elle fessa son corps tout nu Comme qui la poste eût couru ; Et l'affaire , en la cour jugée , Lui fit honneur et ...
... mari ( 49 ) A donné le fouet ces jours - ci ; De bons coups son cul n'eut pas faute , Quoiqu'il fût de la chambre haute , Elle fessa son corps tout nu Comme qui la poste eût couru ; Et l'affaire , en la cour jugée , Lui fit honneur et ...
Page 144
... tailor's ' prentice has no hard Measure , that's bang'd with a true yard : But to turn tail , or run away , And without blows give up the day , Or to surrender ere th ' assault , Et le mari porte la hotte ; Et cédant à 144 HUDIBRAS .
... tailor's ' prentice has no hard Measure , that's bang'd with a true yard : But to turn tail , or run away , And without blows give up the day , Or to surrender ere th ' assault , Et le mari porte la hotte ; Et cédant à 144 HUDIBRAS .
Page 145
A Poem Samuel Butler. Et le mari porte la hotte ; Et cédant à son ton brutal De sa femme devient vassal ; Quand la femme change de sexe ( 102 ) Comme un lièvre , et son mari vexe Pis que follet ne fait cheval , Qu'il panse la nuit sans ...
A Poem Samuel Butler. Et le mari porte la hotte ; Et cédant à son ton brutal De sa femme devient vassal ; Quand la femme change de sexe ( 102 ) Comme un lièvre , et son mari vexe Pis que follet ne fait cheval , Qu'il panse la nuit sans ...
Page 149
... mari ; De l'autre elle est type , ou la chose ; Et comment est - ce que l'on ose , Dans un temps si bien éclairé Par l'évangile et vérité , S'amuser à telles sottises , Without whose aid w ' had all been lost else CHANT V. 149.
... mari ; De l'autre elle est type , ou la chose ; Et comment est - ce que l'on ose , Dans un temps si bien éclairé Par l'évangile et vérité , S'amuser à telles sottises , Without whose aid w ' had all been lost else CHANT V. 149.
Other editions - View all
Common terms and phrases
agog amour ancient appear back bear beard beast believ'd best blows break bus'ness catch cheat chevalier chose church conscience covenant dame devil diable dit-il doubt ears Égypte étrivières eyes false fear feats femme find first found give good grace great hand Harpage haste head heart heaven hold honour horse jurer Knight know l'amour l'écuyer ladies laid least left less light look love lutins made make mariage mean moon ne'er never o'er oath once Paracelse pass presbytériens prov'd prove Quoth he Quoth Hudibras Quoth Ralpho Ralpho resolv'd right saints scruples serment Sidrophel smatter Smec sorcier soul Squire stars swear tail take Their husbands there's things thou thought time tricks trouve le joint true turn turn'd twas twixt undertake us'd wedlock Whachum whipping wicked witches words world worse write