Hudibras: A Poem, Volume 2Edition bilingue anglais-français |
From inside the book
Results 1-5 of 20
Page 31
... est défendre à mon pouls d'aller , A mes oreilles de dresser , Hoquet violent de paraître , Empêcher ma barbe de croître ; D'éteindre la lune en pissant , Love's power's too great to be withstood By feeble human CHANT IV . 31.
... est défendre à mon pouls d'aller , A mes oreilles de dresser , Hoquet violent de paraître , Empêcher ma barbe de croître ; D'éteindre la lune en pissant , Love's power's too great to be withstood By feeble human CHANT IV . 31.
Page 41
... lune , ou même au soleil ; Il met chevaliers dans des transes A faire des extravagances . Avec du bien , sans contredit , On a vertu , mérite , esprit ; Car tout se prise de la sorte , Selon que la chose rapporte . Puis , hors la ...
... lune , ou même au soleil ; Il met chevaliers dans des transes A faire des extravagances . Avec du bien , sans contredit , On a vertu , mérite , esprit ; Car tout se prise de la sorte , Selon que la chose rapporte . Puis , hors la ...
Page 51
... lune en blason enfin , Toujours croissant et sans déclin . Arrêtez , dit - elle , beau sire , Finissez ce piètre délire ; Je vois que très - mal vous visez ; Ne croyez pas que vous puissiez Rien gaguer sur moi par ces phrases , Et ces ...
... lune en blason enfin , Toujours croissant et sans déclin . Arrêtez , dit - elle , beau sire , Finissez ce piètre délire ; Je vois que très - mal vous visez ; Ne croyez pas que vous puissiez Rien gaguer sur moi par ces phrases , Et ces ...
Page 53
... Lune et soleil , dont la figure En devient bien autant obscure Que mouches en lune ou soleil Qu'elle met sur son teint vermeil ; Dont l'astrologue fait usage , Unto her under - world below . Her voice , CHANT IV . 53.
... Lune et soleil , dont la figure En devient bien autant obscure Que mouches en lune ou soleil Qu'elle met sur son teint vermeil ; Dont l'astrologue fait usage , Unto her under - world below . Her voice , CHANT IV . 53.
Page 79
... lune du voile tirée , Qui la cache dans la journée , ( Voile brillant et merveilleux , Qui la montre et la cache aux yeux , ) Par ses deux cornes la nuit terne Eclaira , comme une lanterne . Car c'est pendant l'obscurité Que brille l ...
... lune du voile tirée , Qui la cache dans la journée , ( Voile brillant et merveilleux , Qui la montre et la cache aux yeux , ) Par ses deux cornes la nuit terne Eclaira , comme une lanterne . Car c'est pendant l'obscurité Que brille l ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
agog amour ancient appear back bear beard beast believ'd best blows break bus'ness catch cheat chevalier chose church conscience covenant dame devil diable dit-il doubt ears Égypte étrivières eyes false fear feats femme find first found give good grace great hand Harpage haste head heart heaven hold honour horse jurer Knight know l'amour l'écuyer ladies laid least left less light look love lutins made make mariage mean moon ne'er never o'er oath once Paracelse pass presbytériens prov'd prove Quoth he Quoth Hudibras Quoth Ralpho Ralpho resolv'd right saints scruples serment Sidrophel smatter Smec sorcier soul Squire stars swear tail take Their husbands there's things thou thought time tricks trouve le joint true turn turn'd twas twixt undertake us'd wedlock Whachum whipping wicked witches words world worse write