Hudibras: A Poem, Volume 2Edition bilingue anglais-français |
From inside the book
Results 1-5 of 10
Page 2
... , come after . But those that write in rhyme , still make The one verse for the other's sake ; For , one for sense , and one for rhyme , I think's sufficient at one time . D'amour il faut un peu parler , Et laisser lecteur 4 HUDIBRAS .
... , come after . But those that write in rhyme , still make The one verse for the other's sake ; For , one for sense , and one for rhyme , I think's sufficient at one time . D'amour il faut un peu parler , Et laisser lecteur 4 HUDIBRAS .
Page 3
A Poem Samuel Butler. D'amour il faut un peu parler , Et laisser lecteur respirer , Leur faire une courte préface ; Quand elle est trop longue on s'en lasse . Or , ne doit - on pas s'étonner De voir tant d'auteurs nous donner Toujours ...
A Poem Samuel Butler. D'amour il faut un peu parler , Et laisser lecteur respirer , Leur faire une courte préface ; Quand elle est trop longue on s'en lasse . Or , ne doit - on pas s'étonner De voir tant d'auteurs nous donner Toujours ...
Page 259
... laisser pour gage . Il a , dit - il , très - mal parlé De notre église , et refusé De se donner les étrivières Pour le succès de nos affaires ; Le synode a vilipendé , De discipline s'est moqué , Divulg'd the secrets of their classes ...
... laisser pour gage . Il a , dit - il , très - mal parlé De notre église , et refusé De se donner les étrivières Pour le succès de nos affaires ; Le synode a vilipendé , De discipline s'est moqué , Divulg'd the secrets of their classes ...
Page 271
... laisser à son écuyer Essuyer toute la disgrace Qui pût arriver , à sa place ; Pensant que c'était le moment D'aller attaquer vivement , Et faire à sa dame l'histoire De son entreprise et victoire Sur les braves magiciens , Lui détailler ...
... laisser à son écuyer Essuyer toute la disgrace Qui pût arriver , à sa place ; Pensant que c'était le moment D'aller attaquer vivement , Et faire à sa dame l'histoire De son entreprise et victoire Sur les braves magiciens , Lui détailler ...
Page 275
... point vu faire A d'autre bête sur la terre . C'est pourquoi , presqu'au même instant Qu'Hudibras , comme ci - devant On a dit , l'avait par malice Voulu laisser à la justice , The Squire concurr'd t ' abandon him , And serve CHANT VII .
... point vu faire A d'autre bête sur la terre . C'est pourquoi , presqu'au même instant Qu'Hudibras , comme ci - devant On a dit , l'avait par malice Voulu laisser à la justice , The Squire concurr'd t ' abandon him , And serve CHANT VII .
Other editions - View all
Common terms and phrases
agog amour ancient appear back bear beard beast believ'd best blows break bus'ness catch cheat chevalier chose church conscience covenant dame devil diable dit-il doubt ears Égypte étrivières eyes false fear feats femme find first found give good grace great hand Harpage haste head heart heaven hold honour horse jurer Knight know l'amour l'écuyer ladies laid least left less light look love lutins made make mariage mean moon ne'er never o'er oath once Paracelse pass presbytériens prov'd prove Quoth he Quoth Hudibras Quoth Ralpho Ralpho resolv'd right saints scruples serment Sidrophel smatter Smec sorcier soul Squire stars swear tail take Their husbands there's things thou thought time tricks trouve le joint true turn turn'd twas twixt undertake us'd wedlock Whachum whipping wicked witches words world worse write