Hudibras: A Poem, Volume 2Edition bilingue anglais-français |
From inside the book
Results 1-5 of 17
Page 23
... grace avant de le remettre , Sur le ventre il le fait coucher , Et puis il se met à toucher Fortement sur sa friperie ; Après cette cérémonie Se relève ledit seigneur , Lui rendant graces de l'honneur ; Et , s'en retournant , fait ...
... grace avant de le remettre , Sur le ventre il le fait coucher , Et puis il se met à toucher Fortement sur sa friperie ; Après cette cérémonie Se relève ledit seigneur , Lui rendant graces de l'honneur ; Et , s'en retournant , fait ...
Page 58
... grace which , if I could believe , I've not the conscience to receive . That conscience , quoth Hudibras , Is misinform'd : I'll state the case : A man may be a legal donor Of any thing whereof he's owner , And may confer it where he ...
... grace which , if I could believe , I've not the conscience to receive . That conscience , quoth Hudibras , Is misinform'd : I'll state the case : A man may be a legal donor Of any thing whereof he's owner , And may confer it where he ...
Page 59
... grace , Et pointer votre noble audace Contre l'esprit et la beauté ; Un beau but est plutôt touché . Je fais déja plus que personne , Dit - il , ce que madame ordonne ; Car la beauté , le bel - esprit , Brillent en vous , sans contredit ...
... grace , Et pointer votre noble audace Contre l'esprit et la beauté ; Un beau but est plutôt touché . Je fais déja plus que personne , Dit - il , ce que madame ordonne ; Car la beauté , le bel - esprit , Brillent en vous , sans contredit ...
Page 67
... va descendre ; A la pitié daignez vous rendre Par grace pour votre martyr , Sa prison faites élargir . Sous caution , ou par prière , Faites - moi sortir de fourrière And , by discharge or main - prize , grant CHANT IV . 67.
... va descendre ; A la pitié daignez vous rendre Par grace pour votre martyr , Sa prison faites élargir . Sous caution , ou par prière , Faites - moi sortir de fourrière And , by discharge or main - prize , grant CHANT IV . 67.
Page 72
... grace . If matrimony and hanging go By dest'ny , why not whipping too ? What med'cine else can cure the fits Of lovers when they lose their wits ? Love is a boy , by poets styl'd , Then spare the rod and spoil the child . A Persian Emp ...
... grace . If matrimony and hanging go By dest'ny , why not whipping too ? What med'cine else can cure the fits Of lovers when they lose their wits ? Love is a boy , by poets styl'd , Then spare the rod and spoil the child . A Persian Emp ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
agog amour ancient appear back bear beard beast believ'd best blows break bus'ness catch cheat chevalier chose church conscience covenant dame devil diable dit-il doubt ears Égypte étrivières eyes false fear feats femme find first found give good grace great hand Harpage haste head heart heaven hold honour horse jurer Knight know l'amour l'écuyer ladies laid least left less light look love lutins made make mariage mean moon ne'er never o'er oath once Paracelse pass presbytériens prov'd prove Quoth he Quoth Hudibras Quoth Ralpho Ralpho resolv'd right saints scruples serment Sidrophel smatter Smec sorcier soul Squire stars swear tail take Their husbands there's things thou thought time tricks trouve le joint true turn turn'd twas twixt undertake us'd wedlock Whachum whipping wicked witches words world worse write