Hudibras: A Poem, Volume 2Edition bilingue anglais-français |
From inside the book
Results 1-5 of 40
Page 14
... worn by fiend or elf , But its proprietor himself . O , heavens ! quoth she , can that be true ? I do begin to fear ' tis you : Not by your individual whiskers , Le diable qui tambourinait ; ( 11 ) Mais si 14 HUDIBRAS .
... worn by fiend or elf , But its proprietor himself . O , heavens ! quoth she , can that be true ? I do begin to fear ' tis you : Not by your individual whiskers , Le diable qui tambourinait ; ( 11 ) Mais si 14 HUDIBRAS .
Page 15
A Poem Samuel Butler. Le diable qui tambourinait ; ( 11 ) Mais si , comme une fausse glace , Mon œil ne rend à faux la face ; Cette barbe j'ai vu souvent , Mais avant son enchantement ; Bien qu'elle soit défigurée , Comme après une ...
A Poem Samuel Butler. Le diable qui tambourinait ; ( 11 ) Mais si , comme une fausse glace , Mon œil ne rend à faux la face ; Cette barbe j'ai vu souvent , Mais avant son enchantement ; Bien qu'elle soit défigurée , Comme après une ...
Page 33
... diable à saint François ; ( 22 ) Car il lui fit par son manége Aimer une femme de neige , Et malgré sa froide rigueur , Enamour'd of a wife of snow ; And though she 2 .. CHANT IV . 33 Se peut faire plus aisément. ...
... diable à saint François ; ( 22 ) Car il lui fit par son manége Aimer une femme de neige , Et malgré sa froide rigueur , Enamour'd of a wife of snow ; And though she 2 .. CHANT IV . 33 Se peut faire plus aisément. ...
Page 35
... diable ne fait chose pire , On devrait bien nous l'interdire ; Saints ne devraient pas le souffrir , Mais , pis que pape et turc , l'honnir . J'avais à le fuir quelque pente , Mais ce que vous dites l'augmente . Tous ces effets , dit ...
... diable ne fait chose pire , On devrait bien nous l'interdire ; Saints ne devraient pas le souffrir , Mais , pis que pape et turc , l'honnir . J'avais à le fuir quelque pente , Mais ce que vous dites l'augmente . Tous ces effets , dit ...
Page 36
... , a felon , That at the window - eye does steal in To rob the heart , and with his prey Steals out again a closer way , Which whosoever can discover , D'autres amoureuses du diable Ont pris un nègre , son 36 HUDIBRAS .
... , a felon , That at the window - eye does steal in To rob the heart , and with his prey Steals out again a closer way , Which whosoever can discover , D'autres amoureuses du diable Ont pris un nègre , son 36 HUDIBRAS .
Other editions - View all
Common terms and phrases
agog amour ancient appear back bear beard beast believ'd best blows break bus'ness catch cheat chevalier chose church conscience covenant dame devil diable dit-il doubt ears Égypte étrivières eyes false fear feats femme find first found give good grace great hand Harpage haste head heart heaven hold honour horse jurer Knight know l'amour l'écuyer ladies laid least left less light look love lutins made make mariage mean moon ne'er never o'er oath once Paracelse pass presbytériens prov'd prove Quoth he Quoth Hudibras Quoth Ralpho Ralpho resolv'd right saints scruples serment Sidrophel smatter Smec sorcier soul Squire stars swear tail take Their husbands there's things thou thought time tricks trouve le joint true turn turn'd twas twixt undertake us'd wedlock Whachum whipping wicked witches words world worse write