Hudibras: A Poem, Volume 2Edition bilingue anglais-français |
From inside the book
Results 1-5 of 38
Page 58
... conscience to receive . That conscience , quoth Hudibras , Is misinform'd : I'll state the case : A man may be a legal donor Of any thing whereof he's owner , And may confer it where he lists , I ' th ' judgment of all casuists : Then ...
... conscience to receive . That conscience , quoth Hudibras , Is misinform'd : I'll state the case : A man may be a legal donor Of any thing whereof he's owner , And may confer it where he lists , I ' th ' judgment of all casuists : Then ...
Page 59
... conscience défendrait Cela , quand même il se pourrait . Votre conscience citée , Dit - il , est très - mal informée ; Le cas je vais vous exposer : Tout homme peut bien disposer D'un bien à lui ; tout casuiste En convient , fût - il ...
... conscience défendrait Cela , quand même il se pourrait . Votre conscience citée , Dit - il , est très - mal informée ; Le cas je vais vous exposer : Tout homme peut bien disposer D'un bien à lui ; tout casuiste En convient , fût - il ...
Page 82
... consciences in cases , As fiddlers do their crowds and bases , Ne'er to be us'd but when they're bent To play a fit for argument ; Make true and false , unjust and just , Of no use but to be discuss'd ; 1 SUJET DU CINQUIÈME CHANT . Le ...
... consciences in cases , As fiddlers do their crowds and bases , Ne'er to be us'd but when they're bent To play a fit for argument ; Make true and false , unjust and just , Of no use but to be discuss'd ; 1 SUJET DU CINQUIÈME CHANT . Le ...
Page 83
... consciences sont en caisse , ( 50 ) Comme violons , qu'on y laisse , Et qu'on en tire seulement Pour en jouer un argument . Le faux , le vrai , dans leur systême , Dispute and set a paradox , Like a straight boot CHANT V. 83.
... consciences sont en caisse , ( 50 ) Comme violons , qu'on y laisse , Et qu'on en tire seulement Pour en jouer un argument . Le faux , le vrai , dans leur systême , Dispute and set a paradox , Like a straight boot CHANT V. 83.
Page 88
... conscience , be discuss'd ; In which to err a tittle may To errors infinite make way ; And therefore I desire to know Thy judgment ere we further go . Quoth Ralpho , Since you do enjoin't , I shall enlarge upon the point ; And , for my ...
... conscience , be discuss'd ; In which to err a tittle may To errors infinite make way ; And therefore I desire to know Thy judgment ere we further go . Quoth Ralpho , Since you do enjoin't , I shall enlarge upon the point ; And , for my ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
agog amour ancient appear back bear beard beast believ'd best blows break bus'ness catch cheat chevalier chose church conscience covenant dame devil diable dit-il doubt ears Égypte étrivières eyes false fear feats femme find first found give good grace great hand Harpage haste head heart heaven hold honour horse jurer Knight know l'amour l'écuyer ladies laid least left less light look love lutins made make mariage mean moon ne'er never o'er oath once Paracelse pass presbytériens prov'd prove Quoth he Quoth Hudibras Quoth Ralpho Ralpho resolv'd right saints scruples serment Sidrophel smatter Smec sorcier soul Squire stars swear tail take Their husbands there's things thou thought time tricks trouve le joint true turn turn'd twas twixt undertake us'd wedlock Whachum whipping wicked witches words world worse write