Hudibras: A Poem, Volume 2Edition bilingue anglais-français |
From inside the book
Results 1-5 of 12
Page 3
... charme de sorcière . ( 1 ) Un autre est heureux en amour , Etalant tous ses maux au jour , Et gagne un cœur par ton maussade , Comme un gueux gagne caristade . On change les positions Des temps , comme des régions , ( 2 ) En dépit de ...
... charme de sorcière . ( 1 ) Un autre est heureux en amour , Etalant tous ses maux au jour , Et gagne un cœur par ton maussade , Comme un gueux gagne caristade . On change les positions Des temps , comme des régions , ( 2 ) En dépit de ...
Page 31
... charmes sont - ils pour leurrer Les hommes , puis les mépriser ? D'ailleurs , pouvez - vous faire un crime A qui suit bien votre maxime ? Car , en vous aimant , c'est , de fait , Aimer personne qui me hait ; Cette action , pour faute ...
... charmes sont - ils pour leurrer Les hommes , puis les mépriser ? D'ailleurs , pouvez - vous faire un crime A qui suit bien votre maxime ? Car , en vous aimant , c'est , de fait , Aimer personne qui me hait ; Cette action , pour faute ...
Page 43
... charmes . Si votre bien vous me donnez , Vous serez à qui vous voudrez ; Vous pourrez vous donner au diable , Car je suis juste et raisonnable . J'aime , dit - elle , en vérité , Bien mieux cette sincérité , Que d'entendre parler de ...
... charmes . Si votre bien vous me donnez , Vous serez à qui vous voudrez ; Vous pourrez vous donner au diable , Car je suis juste et raisonnable . J'aime , dit - elle , en vérité , Bien mieux cette sincérité , Que d'entendre parler de ...
Page 49
... yeux sans pareils Deviendront pour moi deux soleils ; Sur l'écorce des jeunes charmes Gravant votre nom et vos armes , With true - love - knots and flourishes , That II . 3 CHANT IV . 49 Allons, dit-elle, doucement, ...
... yeux sans pareils Deviendront pour moi deux soleils ; Sur l'écorce des jeunes charmes Gravant votre nom et vos armes , With true - love - knots and flourishes , That II . 3 CHANT IV . 49 Allons, dit-elle, doucement, ...
Page 71
... charme qui vous lie . Car , comme au temple de l'honneur , Les anciens , dit un auteur , N'avaient en tout fait qu'une porte , Qu'ils avaient disposée en sorte Que personne y passer n'ait pu Que par celui de la vertu ; De même , il n ...
... charme qui vous lie . Car , comme au temple de l'honneur , Les anciens , dit un auteur , N'avaient en tout fait qu'une porte , Qu'ils avaient disposée en sorte Que personne y passer n'ait pu Que par celui de la vertu ; De même , il n ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
agog amour ancient appear back bear beard beast believ'd best blows break bus'ness catch cheat chevalier chose church conscience covenant dame devil diable dit-il doubt ears Égypte étrivières eyes false fear feats femme find first found give good grace great hand Harpage haste head heart heaven hold honour horse jurer Knight know l'amour l'écuyer ladies laid least left less light look love lutins made make mariage mean moon ne'er never o'er oath once Paracelse pass presbytériens prov'd prove Quoth he Quoth Hudibras Quoth Ralpho Ralpho resolv'd right saints scruples serment Sidrophel smatter Smec sorcier soul Squire stars swear tail take Their husbands there's things thou thought time tricks trouve le joint true turn turn'd twas twixt undertake us'd wedlock Whachum whipping wicked witches words world worse write