Hudibras: A Poem, Volume 2Edition bilingue anglais-français |
From inside the book
Results 1-5 of 23
Page 188
... Whachum , bred to dash and draw , Not wine , but more unwholesome law ; To make ' twixt words and lines huge gaps , Wide as meridians in maps ; To squander paper , and spare ink , Or cheat men of their words , some think . From this ...
... Whachum , bred to dash and draw , Not wine , but more unwholesome law ; To make ' twixt words and lines huge gaps , Wide as meridians in maps ; To squander paper , and spare ink , Or cheat men of their words , some think . From this ...
Page 189
... Whachum il avait ( 141 ) Qui comme Gilles lui servait ; Il avait fait apprentissage A la chicane en son bas âge ; Et bientôt au fait du métier Il traçait lignes sur papier , Entre elles aussi séparées Que méridiennes tirées Sur ...
... Whachum il avait ( 141 ) Qui comme Gilles lui servait ; Il avait fait apprentissage A la chicane en son bas âge ; Et bientôt au fait du métier Il traçait lignes sur papier , Entre elles aussi séparées Que méridiennes tirées Sur ...
Page 192
... Whachum beat his dirty brains , T ' advance his master's fame and gains ; And , like the devil's oracles , Put into doggerel rhymes his spells , Which , over every month's blank page I ' th ' almanac , strange bilks presage . He would ...
... Whachum beat his dirty brains , T ' advance his master's fame and gains ; And , like the devil's oracles , Put into doggerel rhymes his spells , Which , over every month's blank page I ' th ' almanac , strange bilks presage . He would ...
Page 200
... Whachum , who right wisely thought H ' had levell❜d at a star , and hit it : But Sidrophel , more subtle - witted , Cry'd out , What horrible and fearful Portent is this , to see a star fall ! It threatens nature , and the doom Will ...
... Whachum , who right wisely thought H ' had levell❜d at a star , and hit it : But Sidrophel , more subtle - witted , Cry'd out , What horrible and fearful Portent is this , to see a star fall ! It threatens nature , and the doom Will ...
Page 201
... Whachum , en voyant sa chûte , Cria bravo , c'est bien tiré , Croyant que son maître eût visé A l'étoile et l'eût abattue ; Mais Sidrophel , à cette vue , Etant de beaucoup plus savant , S'écria , quel événement ! La nature en est ...
... Whachum , en voyant sa chûte , Cria bravo , c'est bien tiré , Croyant que son maître eût visé A l'étoile et l'eût abattue ; Mais Sidrophel , à cette vue , Etant de beaucoup plus savant , S'écria , quel événement ! La nature en est ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
agog amour ancient appear back bear beard beast believ'd best blows break bus'ness catch cheat chevalier chose church conscience covenant dame devil diable dit-il doubt ears Égypte étrivières eyes false fear feats femme find first found give good grace great hand Harpage haste head heart heaven hold honour horse jurer Knight know l'amour l'écuyer ladies laid least left less light look love lutins made make mariage mean moon ne'er never o'er oath once Paracelse pass presbytériens prov'd prove Quoth he Quoth Hudibras Quoth Ralpho Ralpho resolv'd right saints scruples serment Sidrophel smatter Smec sorcier soul Squire stars swear tail take Their husbands there's things thou thought time tricks trouve le joint true turn turn'd twas twixt undertake us'd wedlock Whachum whipping wicked witches words world worse write