Hudibras: A Poem, Volume 2Edition bilingue anglais-français |
From inside the book
Results 1-5 of 15
Page 47
... en faudrait avoir une , Pour tenter encore fortune . Voyez comme je suis meurtri , Avant il faut être guéri . Mais si cela seul peut vous plaire , Je tope et je conclus l'affaire . Quoth she , The matter's not so far gone As CHANT IV . 47.
... en faudrait avoir une , Pour tenter encore fortune . Voyez comme je suis meurtri , Avant il faut être guéri . Mais si cela seul peut vous plaire , Je tope et je conclus l'affaire . Quoth she , The matter's not so far gone As CHANT IV . 47.
Page 63
... Voyez ma barbe seulement , Eunuques en ont - ils autant ? De plus , je parle et je raisonne , Ce qu'en cheval n'a vu personne . Je n'ai malgré les envieux , Point de queue , et jambes que deux . La preuve , dit - elle , est débile ; Un ...
... Voyez ma barbe seulement , Eunuques en ont - ils autant ? De plus , je parle et je raisonne , Ce qu'en cheval n'a vu personne . Je n'ai malgré les envieux , Point de queue , et jambes que deux . La preuve , dit - elle , est débile ; Un ...
Page 402
... Voyez la description que fait Virgile de la renom- mée . AEneid . 4 , v . 180 , etc. ...... . Pedibus celerem , et pernicibus alis : Monstrum horrendum , ingens , cui quot sunt corpore plume , Tot vigiles oculi subter ( mirabile dictu ) ...
... Voyez la description que fait Virgile de la renom- mée . AEneid . 4 , v . 180 , etc. ...... . Pedibus celerem , et pernicibus alis : Monstrum horrendum , ingens , cui quot sunt corpore plume , Tot vigiles oculi subter ( mirabile dictu ) ...
Page 405
... ( Voyez les voyages de le Blanc . 2 part . , chap . 4. ) Le roi de Pégu traite de même ses généraux , lorsqu'ils retiennent la paie de leurs soldats . ( Voyez pareille- ment les voyages de le Blanc . ) ( 16 ) Resserré si vilainement . L ...
... ( Voyez les voyages de le Blanc . 2 part . , chap . 4. ) Le roi de Pégu traite de même ses généraux , lorsqu'ils retiennent la paie de leurs soldats . ( Voyez pareille- ment les voyages de le Blanc . ) ( 16 ) Resserré si vilainement . L ...
Page 406
... Voyez sur les personnes qui sont idolâtres d'elles- mêmes , l'hist . de Mart . Scriblerus , par A. Pope , p . 129. ( * ) ( 20 ) Hercule , ce tueur de bœufs . Allusion aux amours d'Hercule avec Omphale et Iole . Inter Ioniacas calathum ...
... Voyez sur les personnes qui sont idolâtres d'elles- mêmes , l'hist . de Mart . Scriblerus , par A. Pope , p . 129. ( * ) ( 20 ) Hercule , ce tueur de bœufs . Allusion aux amours d'Hercule avec Omphale et Iole . Inter Ioniacas calathum ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
agog amour ancient appear back bear beard beast believ'd best blows break bus'ness catch cheat chevalier chose church conscience covenant dame devil diable dit-il doubt ears Égypte étrivières eyes false fear feats femme find first found give good grace great hand Harpage haste head heart heaven hold honour horse jurer Knight know l'amour l'écuyer ladies laid least left less light look love lutins made make mariage mean moon ne'er never o'er oath once Paracelse pass presbytériens prov'd prove Quoth he Quoth Hudibras Quoth Ralpho Ralpho resolv'd right saints scruples serment Sidrophel smatter Smec sorcier soul Squire stars swear tail take Their husbands there's things thou thought time tricks trouve le joint true turn turn'd twas twixt undertake us'd wedlock Whachum whipping wicked witches words world worse write