Hudibras: A Poem, Volume 2Edition bilingue anglais-français |
From inside the book
Results 1-5 of 37
Page 5
... Ralpho dans prison dure , Souffrant de mainte meurtrissure , Las de parler de coups porter , Et sur combats d'ours disputer ; Ne pouvant se tirer de presse Ni par force , ni par adresse . Toute sa consolation Etait que sa condition ...
... Ralpho dans prison dure , Souffrant de mainte meurtrissure , Las de parler de coups porter , Et sur combats d'ours disputer ; Ne pouvant se tirer de presse Ni par force , ni par adresse . Toute sa consolation Etait que sa condition ...
Page 10
... Ralpho , cheek by jole ; She came upon him in his wooden Magician's circle on the sudden , As spirits do t'a conjurer , When in their dreadful shapes th ' appear . No sooner did the Knight perceive her , But straight he fell into a ...
... Ralpho , cheek by jole ; She came upon him in his wooden Magician's circle on the sudden , As spirits do t'a conjurer , When in their dreadful shapes th ' appear . No sooner did the Knight perceive her , But straight he fell into a ...
Page 13
... Ralpho de même , Dans son trou chagrin à l'extrême . Elle vint devant la prison , Vite , comme apparition ; Comme un esprit au sortilége D'un sorcier , qui fait son manége . Aussitôt qu'Hudibras la vit , La fièvre à l'instant le saisit ...
... Ralpho de même , Dans son trou chagrin à l'extrême . Elle vint devant la prison , Vite , comme apparition ; Comme un esprit au sortilége D'un sorcier , qui fait son manége . Aussitôt qu'Hudibras la vit , La fièvre à l'instant le saisit ...
Page 85
... Ralpho de même , Enflammés de colère extrême , Chacun pour sa foi disputant , Etaient tout prêts d'en faire autant , Comme l'on verra par la suite . Phoebus ayant fait sa visite A Thétis , et refait au mieux , Dans son char remontait ...
... Ralpho de même , Enflammés de colère extrême , Chacun pour sa foi disputant , Etaient tout prêts d'en faire autant , Comme l'on verra par la suite . Phoebus ayant fait sa visite A Thétis , et refait au mieux , Dans son char remontait ...
Page 87
... Ralpho , qu'il fallut éveiller . J'omets ici les circonstances Qu'on met souvent dans les romances , Très - impertinente façon D'allonger la description . A cheval donc , quoiqu'avec peine , Ils cheminèrent par la plaine , Vers le fort ...
... Ralpho , qu'il fallut éveiller . J'omets ici les circonstances Qu'on met souvent dans les romances , Très - impertinente façon D'allonger la description . A cheval donc , quoiqu'avec peine , Ils cheminèrent par la plaine , Vers le fort ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
agog amour ancient appear back bear beard beast believ'd best blows break bus'ness catch cheat chevalier chose church conscience covenant dame devil diable dit-il doubt ears Égypte étrivières eyes false fear feats femme find first found give good grace great hand Harpage haste head heart heaven hold honour horse jurer Knight know l'amour l'écuyer ladies laid least left less light look love lutins made make mariage mean moon ne'er never o'er oath once Paracelse pass presbytériens prov'd prove Quoth he Quoth Hudibras Quoth Ralpho Ralpho resolv'd right saints scruples serment Sidrophel smatter Smec sorcier soul Squire stars swear tail take Their husbands there's things thou thought time tricks trouve le joint true turn turn'd twas twixt undertake us'd wedlock Whachum whipping wicked witches words world worse write