Argumentum.

Ossianus Malvinam,Toscaris filiam, mortem Oscaris amantis sui lugentem subaudit; et, quò dolorem possit lenire, facta recenset sua in expeditione quam jussu Fingalis susceperat, ut Crothari, Croma regionis in Hiberniâ regulo, contra Rothmarem fines ejus invadentem auxilium ferret.

Ex veteri famâ sic memoriæ proditur historia: Crothare rege Cromæ, ex senio jam cœco, et filio ejus ad militiæ ætatem nondum provecto, Rothmar, Tromlæ princeps, occasione fines Crotharis ad suos adjiciendi oblatâ uti constituit. In regionem igitur profectus est, quam Crothar sub Arthone, totius Hiberniæ tunc temporis rege supremo, tenuit.

Crothar, interea, senio confectus, oculis captus, belli laboribus impar, auxilium petitum mittit ad Scotia regem Fingalem, qui filium suum Ossianum Crothari subvenire jubet. Priusquam autem adveniret Ossianus, Favorgormo, Crotharis filius, cum Rothmare congressus, ipse interfectus est, et copiæ profligate. Ossianus, bello redintegrato, et prælio cum Rothmare inito, ipsum occidit, et exercitum in fugam vertit; Cromâ itaque hostibus liberatâ, ad Scotiam reversus

CROMA.

v. 1-20.

E guth ciuin mo rùin a t'ann!
Neo-mhinic gann gu m'aisling féin thu.
Fosglaibh sibhs' bhur talla thall,
Shinns're Thoscair nan ard speur;
Fosglaibh sibhse dorsa nan neul.
Tha Malmhina gu dian fo dheur.
Chualam guth measg m' aisling féin;

Tha forum mo chléibhe gu h-ard.
C'uim' a thàinig an osag 'na dhéigh,
O dhubh-shiubhal na linne thall?
Do sgiath fhuaimear an gallana 'n aoinaich
Thréig aisling Malmhìna air sliabh.
Chunnaic is' a rùn ag aomadh,
Ceò-earradh a' taomadh mu 'n triath,
Dearrsa na gréine mar thaobh ris
'S e boilsgeadh mar òr nan dàimh.

'S e guth ciuin mo rùin a t'ann; Neo-mhinic gann do m' aisling féin thu.

'S e do chòmhnuidhse m'anam fhéin, A shìol Oisein, a's tréine làmh;

CROMA.

v. 1-20.

EsT vox lenis mei amantis quæ adest!
Infrequens rara ad meum ipsius somnium tu venis.
Aperite vos vestrum domicilium ultra (nubes),
Proavi Toscaris arduarum sphærarum ;

Aperite vos portas nubium.

Est Malvina vehementer sub lacrymis.

Audivi ego vocem inter mea ipsius insomnia;

Est strepitus mei pectoris altisona.

Quare venit flamen post eam (scilicet vocem),
Ab atro cursu gurgitis adversi?

Ad ejus alam sonoram in arbore jugi
Reliquit somnium Malvinam in clivo.
Vidit illa amantem se-declinantem,
Vaporosâ veste effusâ circa principem,
Radiatione solis instar lateris ei
Coruscante ut aurum advenarum.

Est vox lenis mei amantis quæ adest; Infrequens rara ad meum ipsius somnium tu venis.

Est tuum domicilium animus meus,

O semen Ossiani, cujus strenuissima manus;

Eiridh m'osna am maduinn gun fheum,
Mo dheoir mar shileadh speura ard
A' tuiteam mall o ghruaidh na h-oiche.
Bu chrann àillidh mi, thréin nan seòd,
Oscair chòrr, le geugaibh cùbhraidh,
'Nuair thàinig bàs, mar ghaoth nan tòrr;
Fo'sgéith thuit mo cheann fo smùr.
Thàinig earrach caoin fo bhraon;
Cha d'éirich duilleag fhaoin dhomh féin.
Chunnaic òigh mi fo shàmhchair thall;
Bhuail clàrsaiche mall nan teud.

Chunnaic òigh mi, 's mi cumhadh fo ghràdh.
C'uime cho truagh tha làmh-gheal nam beus?
Cheud ainnir o Lotha nan sìan,

An robh Oscar gu trian do luaidh

Anns a' mhaduinn mar dhearrsa o ghréin,

Làn àille do mhiann fo chruaidh?

Caoin am fonn na mo chluais féin,

A nighean Lotha nan sruth fiar,

An cual' thu guth nach 'eil beò sa' bheinn,
An aisling, ann do chadal ciar,

'Nuair thuit clos air do shùilibh mall

Air bruachan Mòrshruth nan toirm beura?
'Nuair thearnadh leat o sheilg nan carn,
An làtha ciuin ard ghrian sna speura?
Chuala tu barda nam fonn.

'S taitneach, ach trom do ghuth,

'S taitneach, a Mhalmhìna nan sonn;