A Documentary Chronicle of Sino-Western Relations, 1644-1820: Documentation and referenceDocuments translated from Chinese offer a more balanced history of East Asian international relations. |
From inside the book
Results 1-3 of 53
Page 434
Ch ' ung - i means that a country is located so far from China that her credentials
must be translated twice . The original Dutch credentials were translated by
Schall . 99 . The Hui - t ' ung Kuan was the residence for tributary princes and ...
Ch ' ung - i means that a country is located so far from China that her credentials
must be translated twice . The original Dutch credentials were translated by
Schall . 99 . The Hui - t ' ung Kuan was the residence for tributary princes and ...
Page 562
( 2 ) The Turgots who fled into Russia after the war were called the Chin -
Sotkhiltu or Cing sedkiltü Seim , which means the strong - minded tribe . Chou - li
- k ' o - t ' u means brave . So Wu - pa - hsi ' s title means the brave khan of the
true ...
( 2 ) The Turgots who fled into Russia after the war were called the Chin -
Sotkhiltu or Cing sedkiltü Seim , which means the strong - minded tribe . Chou - li
- k ' o - t ' u means brave . So Wu - pa - hsi ' s title means the brave khan of the
true ...
Page 563
Ts ' e - pe - k ' o To - er - chi ' s title , Pu - yen - t ' u means " the Fortunate " or " the
Rich . " He was given pasture land at Ho - po - k ' o Sa - li ( Khobok Sari ) . See
above note 305 . His tribe lived on what was known as the north route of the Old ...
Ts ' e - pe - k ' o To - er - chi ' s title , Pu - yen - t ' u means " the Fortunate " or " the
Rich . " He was given pasture land at Ho - po - k ' o Sa - li ( Khobok Sari ) . See
above note 305 . His tribe lived on what was known as the north route of the Old ...
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Other editions - View all
Common terms and phrases
According ambassador American appears appointed arrived Astronomy authorities Banner became biography see CSK biography see KCCHLC Board British called Canton Ch'en Ch'ien-lung Ch'ing Chang Cheng chief Chih China Chinese chüan clan Company Court customs died died in CL documents Dutch dynasty East edition Eleuths embassy Emperor Empire English Europe European Father foreign Formosa four French frontier given governor grand History hong Hummel Imperial important India Jesuits Khan Kiakhta King Klang-hsi known Kwangtung later letter liang London Macao Manchu means memorial merchants Ming mission Mongol Morse native opium original Paris Peking period Peter Plain Portuguese present priests prince probably provinces received recorded refers reported resided returned River Russian sent served Shanghai ships term trade translated tribe ts'e Turgots viceroy vols Wang Western White written Yellow Banner Yüan