Proceedings of the Cambridge Philological Society, Issues 7-54Trübner, 1884 - Philology |
From inside the book
Results 1-5 of 45
Page 13
... translated here . To translate it ' prior to ' will not do , for Sophocles outlived Euripides . The true reading I have little doubt is ἀντ ̓ Εὐριπίδου . It was natural enough to ask why Dionysus would not bring up Sophocles before ...
... translated here . To translate it ' prior to ' will not do , for Sophocles outlived Euripides . The true reading I have little doubt is ἀντ ̓ Εὐριπίδου . It was natural enough to ask why Dionysus would not bring up Sophocles before ...
Page 25
... laws of Icelandic grammar . The interpreters fall into two classes ; tho se who translate ' á 1 My conjecture , for Cod . við . bravndom ' and those who slur over the difficulty , CAMBRIDGE PHILOLOGICAL SOCIETY'S PROCEEDINGS . 25.
... laws of Icelandic grammar . The interpreters fall into two classes ; tho se who translate ' á 1 My conjecture , for Cod . við . bravndom ' and those who slur over the difficulty , CAMBRIDGE PHILOLOGICAL SOCIETY'S PROCEEDINGS . 25.
Page 26
... translate : ' Hot haste is his that has to try his luck standing at the gate - post , ' a translation which proceeds not only from a confusion of door with gate , and of singular with plural , but makes the guest , who twice in the ...
... translate : ' Hot haste is his that has to try his luck standing at the gate - post , ' a translation which proceeds not only from a confusion of door with gate , and of singular with plural , but makes the guest , who twice in the ...
Page 27
... translation of the preposition is admissible here . this would have made the situation of the suppliant new - comer too transparently ludicrous , and so the nearest guess was adopted , in defiance of law . 6 But As to ' bravndom ...
... translation of the preposition is admissible here . this would have made the situation of the suppliant new - comer too transparently ludicrous , and so the nearest guess was adopted , in defiance of law . 6 But As to ' bravndom ...
Page 28
... translated ' iuxta postes ' , ' ad fores ' , ' at the door- posts ' , ' at the gatepost ' . Of course ' brandar ' signifies nothing of this kind . The word occurs nowhere in any relationship of synonymy with doorposts or gatepost at all ...
... translated ' iuxta postes ' , ' ad fores ' , ' at the door- posts ' , ' at the gatepost ' . Of course ' brandar ' signifies nothing of this kind . The word occurs nowhere in any relationship of synonymy with doorposts or gatepost at all ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Aeschylus Caius Cambridge Philological Society Cambridge University Reporter Chair Clare College Council Dervock Dr JACKSON Dr POSTGATE Dr SANDYS Dr VERRALL elected emendation Eton College Euripides F. J. Furnivall FENNELL Greek Hávamál Indo-European languages Jebb Latin Lent Term Leys School Litt Litt.D London M.A. Christ's M.A. Corpus M.A. Emmanuel M.A. King's M.A. St John's M.A. Trinity MASTER OF CHRIST'S meaning Meeting held member whose subscription MICHAELMAS TERM Odaenathus Oscan Oxon passage PEILE Pembroke Peterhouse Plato President PROCEEDINGS Prof Professor pronunciation Propertius re-elected read a paper Rectory Road School Secretaries Selwyn sense SKEAT St John's College suggested Thursday TRANSACTIONS Trinity College Trinity Hall University College verb vice-presidents vowel word ἂν γὰρ δὲ εἰ εἶναι εἰς ἐκ ἐν ἐπὶ καὶ κατὰ μὲν μὴ οἱ οὐ οὐκ περὶ πρὸς τὰ τὰς τε τὴν τῆς τὸ τοῖς τὸν τοῦ τοὺς τοῦτο τῷ τῶν ὡς
Popular passages
Page 36 - is a favorite maxim of mine that History, while it should be scientific in its method, should pursue a practical object. That is, it should not merely gratify the reader's curiosity about the past, but modify his view of the present, and his forecast of the future. Now if this maxim be sound, the history of England ought to end with something that
Page 17 - 11 The president, treasurer and secretaries and at least three ordinary members of the Council, shall be elected annually by ballot, at a general meeting to be held in the Lent Term, the three senior members of the Council retiring annually, and the president being capable of being elected
Page 31 - 11 The president, treasurer and secretaries, and at least three ordinary members of the Council, shall be elected annually by ballot, at a general meeting to be held in the Lent Term, the three senior members of the Council retiring annually, and the president being capable of being elected
Page 17 - bodies of the saints which slept arose and came out of the graves, and
Page 15 - and secretaries and at least three ordinary members of the Council, shall be elected annually by ballot, at a general meeting to be held in the Lent Term, the three senior members of the Council retiring annually, and the president being capable of being elected
Page 34 - at least three ordinary members of the Council, shall be elected annually by ballot, at a general meeting to be held in the Lent Term, the three senior members of the Council retiring annually, and the president being capable of being elected
Page 21 - 11 The president, treasurer and secretaries and at least three ordinary members of the Council, shall be elected annually by ballot, at a general meeting to be held in the Lent Term, the three senior members of the
Page 10 - 5 Every member whose subscription for any year is paid, is entitled to a copy of all the publications of the Society for that year. 6 Any person who is desirous of becoming a member of the Society may be proposed by two members of the Society, at
Page 14 - At tibi, nauta pías hominum qui traicis umbras, hue animae portent corpus inane tuae, qua Siculae uictor telluris Claudius et qua Caesar ab humana cessit in astra uia. The writer defended this