At manebo in mediis armis

Usque ad tuum reditum à strepitu venationis.'
Abiit ille ad Moram cervi.

Ad experiendum quod non cessaret ejus amor,
Induit illa arma sibi ipsi,

Et festinavit suos gressus ad littus.

Putavit ille hostem esse;

Pulsavit ejus cor alte ejus pectus;

Vertit rubicunda species in pallidam,

Circa ejus oculos fuit obscuritas fusca;
Traxit arcum ad dorsum;

Exiluit à nervo sagitta recta;

Cecidit Galvina in suo sanguine, ejus amor.

Venit ille ferus vultu et gressu,

Invocavit filiam Conlochi navium
Sine responso e colle aut monte :

'Ubinam es tu, amor fortium,

Virgo insignis gravium capillorum?'

Erat ejus cor palpitans ex-adverso

Circa sagittam quæ reliquit ejus manum,

'Tune filia Conlochi quæ ades?'

Dum ille procidit sine morâ super ejus collum.

Invenit venator par quod fuerat novissimè

In secessu cervi ad undas.

Fuerunt atri ejus dies propter amorem,

Fuerunt plurima ejus vestigia circa ejus tumulum;

Venit classis hostium à septentrione,

Percussit ille et vertit in fugam advenas.

Ag iarraidh a' bhàis ro' 'n t-sluagh,

C'e a bhriseadh a chruaidh air tràigh?
Thilg e 'airm dhùbh-ghorm air réidh;
Fhuair iuthaidh a chré gun bhàigh.
Tha chadal, a Ghealmhìn, ri d' thaobh
Mu iomairt na gaoith air chuan.
Chi maruich' an uaigh maraon

'S e 'g éirigh air druim nan stuadh."

Quærens mortem per clivum,

Quis frangeret ejus duram-armaturam in littore?
Projecit arma atro-cærula super planum ;
Invenit sagitta ejus pectus sine clementiâ.
Est ejus somnus, Galvina, ad tuum latus
Circa luctamen ventorum juxta oceanum.
Cernit navigator eorum tumulos in uno
Assurgens super dorsum undarum."

FINGAL.

CARMEN TERTIUM.