THE ROMANCE AND THE NOVEL.
TIME and again, in the world's history, where East meets West, the spirit of romance has been born. Herodotus on his travels, Heliodorus carrying Ethiopian traditions to his bishopric, Apuleius the Carthaginian sojourning at Rome, are all parents of prose romance; and in mediæval legend, Alexander in correspondence with the Brahmins, Charlemagne in conflict with the Moors, furnish the same unfailing inspiration. But the late Greek and Latin writers of prose fiction have little enough to do with the beginnings of story-telling in English. There exists an Anglo-Saxon version of the story of Apollonius of Tyre; for the rest, it was the noble army of Elizabethan translators who first brought these early prose romances within the domain of English literature. The earlier English romances, like the word Romance itself, are mediæval and French in origin.
The Celtic races of Europe are almost singular in