Page images
PDF
EPUB
[ocr errors]

Et erat ejus animus luctans sub superbiâ.
Erant ejus gradus elegantes in tergo saxetorum
Ad cæruleum rivum viretorum super planitie;
Locum conspicandi rufas-(capreas) in valle,
Paulò antequam venisset huc certamen.
Illic aliquando procedit sursum
Vox Cathmoris ad aurem Sulmalæ
Erat ejus animus sub obscuritate sine colore;
Effudit illa verba frigida super ventum.

“ Abscesserunt insomnia blanda à me ipso;
Deseruerunt illa meum animum sub damno et angore :
Haud audio ego vocem venationis in monte ;
Sum ego celata in limbo certaminis.
Sum ego despiciens deorsum de mea nube ; [passibus.
Non est coruscatio usque ad tertiam partem* super meis
Sum ego videns bellatorem euntem deorsum ;
Est rex magni clypei (surgens) inter surgendum;
Ille qui comparabit victoriam in periculo,
Princeps Selmæ hastarum et plagarum.
O spectrum Conmoris, qui reliquisti nos sub nube,
An sunt tui passus pervagantes ventum ?
An venis tu interdum ad nos deorsum
Ad terram nimborum qui sunt horridi,
Pater valide Sulmalæ sub luctu ?
Certum est quod venis tu ipse, o princeps ;
Audiyi tuam vocem sub nimbo noctis
In tempore meæ surrectionis ad lernen clypeorum,
Insulam formosam centum rivorum resplendentium.

• i. e. imperfecta

Thig taibhse ar sinns're an guth
Gu anam tha dubhadh fo bhròn,
'Nuair a chi iad 'nan aonar fo dhubh
Sol teaghlaich m'an dùnadh an ced.
Gairm mi, athar thréin, dhuit féin,
'Nuair bhios Cathmor fo bheud air làr.
An sin bithidh Suilmhalla gun fheum
Measg doghruinn le féin m'a sår.”

Veniunt spectra nostrorum proavorum in voce
Ad animam, quæ nigrescit sub mærore,
Quando cernunt in sua solitudine sub nigrore
Semen familiæ circa quod clauditur nebula.
Voca me, pater strenue, ad te ipsum,
Quando erit Cathmor sub damno super humo.
Tunc erit Sulmala (inutilis) sine usu (virum.
In medio angore (sola) secum ipsa propter egregium

TEMORA.

CARMEN QUINTUM,

TOM. III.

G

« PreviousContinue »