Is tric a bha 'n gaisgeach ri d' thaobh, A Chonlaoich, 'n àm aomadh nan sleagh. TAIBHS CHONLAOICH. Bheil cadal air mìn-ghuth Chòna Am meadhon tallai fo mhòr-ghaoith toirm? An cadal do Oisian nan còrr ghnìomh, 'S an ro-chuan m'a chòmhnuidh fo stoirm? Cha 'n 'eil uaigh tha fo léirsinn an Innis. C'e fada bhi's sinne gun chliu, A righ Shelma a's fuaimear gleann ? OISIAN. 'S truagh Oisian dh'a nach leir thu féin, A chlàrsach nan treun le fuaim ; Sæpe fuit bellator ad tuum latus, O Conloche, in tempore inclinandi hastas. SPECTRUM CONLOCHI. An est somnus molli voci Conæ In medio aulæ sub magni venti fremitu? An somnus est Ossiano egregiorum factorum, O rex Selmæ, cujus est maximè sonora vallis? OSSIANUS. Est miser Ossianus cui non visus es tu ipse, Et te sedente sine vi super tuâ nube. O cithara strenuorum cum sonitu; Sit lux memoriæ super monte Ithonæ circum quam surgit oceanus. Videam ego meos amicos inter rem-gerendam. [nuos Videt Ossianus usque ad eorum tertiam partem streSuper insulâ, quæ est atro-cærula sub nube, Tha còs Thonn nan sìan ag éirigh Am bheil gaoth air aomadh nan tonn? TOSCAR. Tha 'n oiche fo ghaillinn nan sìan; 'S le sealladh na fearnai do threun, FERGUTH. 'Se d'athair, a Thoscair, a bh' ann; Tha e faicinn a' bhàis m'a shìol: Mar sin a bha choltas san àm Est caverna Thonæ nimborum surgens Et Cuthona lugens procul suprà. An est ventus super declivitate undarum? Anne audio ego in curvaturâ (montis) eorum vocem? TOSCAR. Est nox sub tempestate nimborum ; Cecidit sylva tertiata e præcipitio; Est mugitus ferarum undarum circumcirca. Venit ignis aeris cum plagâ, Et cum refulgentia clypei imbecilli; Vidi ego, Ferguthe sine defectu, Spectrum vile, quod fuit strenuum in nocte; Sine verbo stetit super crepidine, Ejus amictu immittente sonitum super ventum. Vidi ego ejus lacrymas cum misericordiâ, Senem virum sine colore, atque illum inanem, [tus. Et graves cogitationes se-fundentes circum ejus pec FERGUTHUS. Est tuus pater, Toscar, qui adfuit; Est ille cernens mortem circa suum semen : Sic fuit ejus imago in tempore 'S an thuit mòr Ronnan fo nial. O Eirinn nan cnoc a's uaine feur, Tha sàmhchair mu ghorm-shruth do shleibh, Mise crithe ann am meadhon na h-oiche. TOSCAR. C'àit' na shiubhail anam a bhlàir, 'S do shuilean dealarach an sòlas nan sgiath. Gu'n caidil a' ghrian an ciabh nan stoirm. Seallaidh solus nan speura o ear, Le mòr-chuis, mar fhear, m'a shoillse. |