Nec surrexit ira Sonmoris telorum;

Erat ejus dies tenebrosus et tardus.

[ipsius,

Movebat-se Sulallin circa suum cæruleum fluentum

Ejus oculo in eruptione lacrymarum :

Erat frequens ejus intuitus blandè

In bellatorem taciturnum haud vanum:

At vertit illa suos oculos molles

E conspectu herois fortis.

Experrecta sunt prælio instar fremitûs nubium;

Abiit ira ab ejus animo magno;

Visi sunt ejus gradus cum lætitiâ

Et ejus manus candida super citharâ chordarum.
In durâ-armaturâ ivit rex sine morâ ;
Percussit ille clypeum multicavum arduum,
Arduè super quercu nimborum

Ad Lubarem multorum rivulorum.

Septem umbones erant super clypeo,
Septem dicta regis ad suum populum,
Quæ fundebantur super flaminibus cœlorum,
Super nationes magnas Belgarum.

Super singulo umbone est stella noctis,
Canmathan acuminum sine hebetudine,

Colderna è nube oriens,

Uloiche in amictu nebulæ.

Est Concathlin super rupe coruscans,
Reldura super cæruleo fluctu ab occidente
Semi-celans suam lucem in undâ.

Est Bertena, flammeus oculus clivorum

Sealladh sìos o choille san aonach

Air mall shiubhal sealgair's e triall
Ro' ghleannan an dùbhra braonach
Le faoibh ruadh-bhuic nan leum ard.
Tomhail am meadhon na sgéithe
Tha lasadh Tuinn-theine gun neul,
An rionnag, a sheall ro' 'n oiche
Air Lear-thonn a' chuain mhòir;
Lear-thonn, ceann-feadhna nam Bolg,
An ceud fhear a shiubhail air gaoith.
Leathan sgaoil siuil bhàn an righ
Gu Innis-fail nan iomadh sruth.
Thaom oiche air aghaidh a' chuain,
Agus ceathach nan truscan dubh,
Bha gaoth a' caochladh dlùth san speur;
Leum luingeas o thonn gu tonn;

'Nuair dh'éirich Tonn-theine nan stuadh,
Caoin shealladh o bhriseadh nan nial.
B'aiteas do Lear-thonn tein iuil nam buadh,
A' dealradh air domhan nan sìan.

Fo shleagh Chathmoir nan colg sean,
Dhùisg an guth a dhùisgeadh baird:
Thaom iad dubh o thaobh nan sliabh
Le clàrsaich ghrinn's gach làimh.
Le aiteas mòr sheas romp' an righ,
Mar fhear siubhail ri teas là 'n gleann,

'Nuair chluinneas e fada san réidh

Caoin thorman sruthain nam beann,

Despiciens deorsum ex sylva in jugo
Super tardum cursum venatoris euntis

Per valliculam in obscuritate imbrifera

Cum exuviis ruforum capreolorum saltuum arduorum. Ingens in medio clypei

Est flamma Tonthene sine nube,

Stellæ, quæ prospexit per noctem
In Lerthonem oceani magni;

Lerthonem, caput-cohortium Belgarum,
Primum virum, qui fecit-iter super vento.
Lata sparsa sunt vela alba regis

Ad Inisfalam multorum fluentorum.
Fudit-se nox super faciem oceani,
Et nebula amictuum atrorum;

Erat ventus varians frequenter in cœlo;
Saliebat classis ab unda ad undam ;

Quando surrexit Tonthena fluctuum,
Blandè prospiciens à diruptione nubium.
Erat gaudium Lerthoni ignis index victoriarum.
Coruscans super profundo nimborum.

Sub hasta Cathmoris mucronum priscorum
Experrecta est vox quæ expergefaceret bardos:
Effusi sunt illi atri à latere clivorum

Cum citharâ eleganti in singulâ manu.

Cum lætitiâ stetit ante eos rex

Instar viatoris per æstum diei in valle,
Quando audit ille procul in apertâ-planitie

Blandum murmur rivuli montium,

Sruthain a bhriseas san fhàsach

O charraig thaoibh-ghlais nan ruadh-bhoc. "C'ar son a chluinneam guth ard an righ 'N àm codail an oiche nam fras?

Am facas tanas nach beò

Measg d' aisling ag aomadh glas?

Air neul am bheil an àiteach fuar
A' feitheamh fonn Fhonnair nam fleagh?
Is lìonmhor an siubhal air réidh,
Far an tog an sìol an t-sleagh?

No 'n éirich ar crònan air thùs

Mu 'n fhear nach tog an t-sleagh gu brath,
Fear chosgairt air gleann nan slòigh

O Mhòma nan iomadh bad?

Ni 'n dì-chuimhn dhomh dorchadh nam blàr, Chinn-fheadhna nam bard o thùs,

Togar cloch dha aig Lubar nan carn,
Aite-còmhnuidh do Fholdath's d'a chliu:

Ach taom m'anam air àm nan laoch,

Air na bliadhnaibh san d'éirich iad suas

Air tonn Innis-uaine nan colg.

Ni 'n aiteas do Chathmor a mhàin

Cuimhne Lumoin, innis uaine na slòigh;

Lumon, talamh nan sruth,

Caoin chòmhnuidh nam bàn-bhroilleach digh.

Lumon nan sruth,

Tha thu dealradh air m'anam féin;

Tha do ghrian air do thaobh

Rivuli, qui erumpit in desertis

[rum.

E гupе (уλαυжоλEuр) latere glauco ruforum capreolo

"Quare audio vocem arduam regis

In tempore somni in nocte imbrium?

An visum est spectrum haud vivum

Inter tuum somnium se-inclinans glaucum?
Super nube an est eorum habitatio frigida
Expectantium melos Fonaris conviviorum?
Est frequens eorum iter super plano,
Ubi tollit eorum semen hastam ?

Anne surget noster cantus primò

Circa virum qui non tollet hastam in æternum,
Virum qui consumpsit in valle populos
A Momâ multarum sylvularum?

Non oblivioni est mihi obscuratio prœliorum,
O dux-cohortium bardorum ab initio,
Erigatur saxum ei ad Lubarem saxetorum,
Locus-habitationis Foldatho et ejus famæ:

At funde meum animum super tempus bellatorum,
Super annos, in quibus surrexerunt illi sursum
In undis Inisunæ (bellicosæ) aculeorum.

Non est gaudium Cathmori solùm

[rum ;

Memoria Lumonis, insulæ viridis (populosa) populo

Lumonis, terræ fluentorum,

[virginum.

Blandæ habitationis (A) candidis pectoribus
Lumon fluentorum,

Es tu coruscans super meum animum ipsius;
Est tuus sol ad tuum latus