 | graf Sergei Semenovich Uvarov - Classical philology - 1843 - 388 pages
...épitapheg, M. de Bonnay fit celle-ci, qui nous amusa longtemps: Ici gît le prince de Ligne, Il est tout de son long couché; Jadis il a beaucoup péché....mordant. Devenu dévot il avait oublié la Prise des Annonciades et d'autres peccadilles de la même force; c etait de lui que le prince de Ligne disait:... | |
 | Lagarde-Chambonas - Congress of Vienna - 1843 - 546 pages
...dont le prince était le premier rire: i :,,.... ., .,.- , ..-' .1 Ci gît le prince de Ligne : II est tout de son long couché. Jadis il a beaucoup péché , Mais ce n'était pas à lu ligne. original et piquant , ont aussi celui d'une philosophie dkHiee et côtaselstite. i•' îr*... | |
 | Sergej Semenovič Uvarov - Classical philology - 1845 - 442 pages
...épilaphes, M. de Bonnay fit celle-ci, qui nous amusa longtemps: Ici gît le prince de Ligne, 11 est tout de son long couché ; Jadis il a beaucoup péché, Mais ce n«tait pas ù la Ligne. Le marquis de Bonnay, mort pair de France, je crois, l'un des habitués les... | |
 | English essays - 1850 - 806 pages
...epitaph written for me by my old friend the Marquis de Bonney : Ci-git le Prince de Ligne : II est tout de son long couché. Jadis il a beaucoup péché, — Mais ce n'était pas à la ligne I We may excuse Malfati for smiling at the refined wit of this once famous jeu cTeiiprit, but it did... | |
 | Louis-Philippe de Ségur - France - 1859 - 430 pages
...épitaphes, M. de Bonnay fit celle-ci , qui nous amusa longtemps : Ici gtt le prince do Ligne : II est tout de son long couché ; Jadis il a beaucoup péché...les plus intimes de l'hôtel , était un homme d'une très-haute taille et aux dehors les plus froids et les plus austères. Sous cette enveloppe puritaine... | |
 | France - 1859 - 430 pages
...épitaphes , M. de Bonnay fit celle-ci , qui nous amusa longtemps : \ Ici gît le prince de Ligne : II est tout de son long couché; Jadis il a beaucoup péché...les plus intimes de l'hôtel , était un homme d'une très-haute taille et aux dehors les plus froids et les plus austères. Sous cette enveloppe puritaine... | |
 | François Barrière, Mathurin Lescure - France - 1859 - 430 pages
...épitaphes , M. de Bonnay fit celle-ci , qui nous amusa longtemps : Ici gtt le prince de Ligne : Il est tout de son long couché ; Jadis il a beaucoup péché...les plus intimes de l'hôtel , était un homme d'une très-haute taille et aux dehors les plus froids et les plus austères. Sous cette enveloppe puritaine... | |
 | Louis-Philippe de Ségur - France - 1859 - 442 pages
...France , je crois, l'un des habitués les plus intimes de l'hôtel , était un homme d'une très-haute taille et aux dehors les plus froids et les plus austères....mordant. Devenu dévot, il avait oublié la prise des Annonciades et autres peccadilles de la même force ; c'était de lui que le prince de Ligne disait... | |
 | France - 1859 - 430 pages
...épitaphes , M. de Bonnay fit celle-ci , qui nous amusa longtemps : Ici gtt le prince de Ligne : II est tout de son long couché ; Jadis il a beaucoup péché...marquis de Bonnay, mort pair de France , je crois, Tun des habitués les plus intimes de l'hôtel , était un homme d'une très-haute taille et aux dehors... | |
 | Charles Rozan - French language - 1876 - 450 pages
...petite satire. En voici une qui fut faite chez le prince de Ligne : Ci-glt le prince de Ligne : II est tout de son long couché; Jadis il a beaucoup péché, Mais ce n'était pas à la ligne. Le plus grand nombre des épitaphes de ce genre ne sont pas personnelles et ne s'adressent qu'à des classes... | |
| |
Ici gît le prince de Ligne : II est tout de son long couché; Jadis il a beaucoup péché , Mais ce n'était pas à la ligne. Le marquis de Bonnay, mort pair de France , je crois... 
