 | Legrand (cit.) - Fables, French - 1829 - 488 pages
...salvarai eo cist meon fradre Karlo, et in adjudha et in cadhuna cosa , si cum omper dreit sonfradra salvar dist, in o quid il mi altresi fazet: et ab Ludher nul plaid nunquam prindraiqni, meon vol , cist meon fradre Karle in damno sit. TRADUCTION. Pour l'amour de Dieu... | |
 | Villemain (M.) - Literature, Medieval - 1830 - 444 pages
...salvarai eo cist meon fradre Karlo, et in » adjuda et in cadhuna cns.i, si curn om per dreit son > fradra salvar dist; in o quid il mi altresi fazet : et ab Ludher » nul plaid nunquam peindrai qui, meon vol, cist meon » fradre Karle iirdamno sit (i). » SERMENT DU PEUPLE FRANÇAIS.... | |
 | Louis Philippe comte de Ségur - 1830 - 560 pages
...salvarai eo cist meon fradre Karlo, et in ajudha et incadhunacosa,sicum om perdreitson fradre salvardist; in o quid il mi altresi fazet , et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai qui, meon vol, cist meon fradre Karle indamnosit. TRADUCTION DU SERMENT DE LOUIS.... | |
 | Jean-Pierre Charpentier - Literature, Medieval - 1833 - 396 pages
...salvarai eo cist meon fradrc Karlo, et in ad« juda et in cadhuna cosa , si cum om per « dreit son fradra salvar dist; in o quid il mi « altresi fazet; et ab ludher nul plaid nunquam « prindrai qui, meon vol, cist mcon fradre « Karle in damno sit. » / / Serment du peuple... | |
 | comte Louis Philippe de Ségar - 1834 - 452 pages
...salvarai eo cist meon fradre Karlo, et in ajudha et in cadhuna cosa , si cum oui per dreit son fradra salvar dist ; in o quid il mi altresi fazet ; et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai qui, meon vol , cist meon fradre Karlo in damno sit. Traduction du serment de Louis.... | |
 | Heinrich Künzel - German literature - 1838 - 786 pages
...salvaraeio cist meon fradre Karlo, et in adiudha et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradra salvar dist, in o quid il mi altresi fazet; et ab Ludher nul plaid numquam prindrai, qui nieon vol cist meon fradre Karle in damno sit. Quod cura Lodhuvicus explesset, Karolus teudisca lingua... | |
 | Francisque Mandet - Provençal language - 1840 - 414 pages
...salvarai jo cist meon fradre Karlo , et in adiudha et in cadliuna cosa , si ciinz om per dreit son fradre salvar dist ; in o quid il mi altresi fazet , et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai qui , meon vol , cist meon fradre Karle in damno sit 1. 1 TRADUCTION — Pour l'amour... | |
 | Francisque Mandet - 1840 - 444 pages
...salvarai jo cist meon fradre Karlo , et in adiudha et in cadhuna cosa , si cnw om per dreit son fradre salvar dist ; in o quid il mi altresi fazet , et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai qui , meon vol , cist meon fradre Karle in damno sit 1. 1 TBADUCTION, — Pour l'amour... | |
 | A. Bruce-Whyte - Romance languages - 1841 - 548 pages
...salvarai eo cist meon «fradre Karlo, et in adjudha et in cadhuna cosa, si «com oui per dreit son fradra salvar dist in o quid il « mi altresi fazet; et ab Ludher nul plaid nunquam < prindrai, qui meon vol cist mcon fradre Karle in « damno sit. » Voici le serment des Francs... | |
| |
Pro Deo amur et pro christian poblo et nostro commun salvament, d'ist di in avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvarai eo cist meon fradre Karlo, et in... 
