Journal of the Kafka Society of AmericaThe Society, 1983 |
From inside the book
Results 1-3 of 17
Page 23
... translated Kafka . You translated The Metamorphosis . What was the experience of translating Kafka like ? Borges : I was full of envy . I would have liked to have written the text . I was chuck full of envy . [ laughter ] Reid : Yes ...
... translated Kafka . You translated The Metamorphosis . What was the experience of translating Kafka like ? Borges : I was full of envy . I would have liked to have written the text . I was chuck full of envy . [ laughter ] Reid : Yes ...
Page 26
... translated Faulkner's The Wild Palms , and then a piece of André Gide . I and my mother translated together . She did Virginia Woolf's A Room of One's Own . She also translated a very fine story by a writer called Vincent Benét from a ...
... translated Faulkner's The Wild Palms , and then a piece of André Gide . I and my mother translated together . She did Virginia Woolf's A Room of One's Own . She also translated a very fine story by a writer called Vincent Benét from a ...
Page 28
... translations of ancient Chinese . . . . As Kafka adds , he believes that wisdom cannot be borrowed from old texts ... translated by Ernst Kaiser and Eithne Wilkins , " A Chinese Puzzle . " 3 It describes a small personi- fied sphere ...
... translations of ancient Chinese . . . . As Kafka adds , he believes that wisdom cannot be borrowed from old texts ... translated by Ernst Kaiser and Eithne Wilkins , " A Chinese Puzzle . " 3 It describes a small personi- fied sphere ...
Contents
Irony Ambivalence and Belief in Kleist and Kafka | 3 |
Kafka and SacherMasoch | 4 |
Jorge Luis Borges Kafka The Writers | 20 |
Copyright | |
15 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
Abraham Adel Adorno Alastair Reid andere aphorism authority Bern Bild bleibt von Franz Borges chiasm Claude David Criticism death Deutsche dialectical Diss edition Elias Canetti England for Clark essay father Felice Fiction Fischer Frankfurt a.M. Frankfurt/M Franz Kafka furs German Germanistik Gershom Scholem Gesetz Goethe Gregor-Severin Gregor's Heinrich von Kleist Hrsg interpretation Janouch Jorge Luis Borges Jürgen Born Kabbalah Kafka Society Kafka's text Kafka's writing Kant Kant's Kierkegaard Klages Kleist Kritik Kunst language Leben letter literary Literatur Luise Caputo-Mayr Malcolm Pasley Max Brod Metamorphosis metaphor Modern München narrative Newsletter Nietzsche novella Odysseus parable paradox perspective philosophical Prozeß question reader Reid Sacher-Masoch's novel Samsa Schocken Books Severin sirens Society of America Sokel Sprache story Studies Suhrkamp Tagebücher Tao Te Ching Taoist Themen und Probleme tion tradition translated Vater Venus im Pelz Verwandlung Walter Benjamin Wendelin Schmidt-Dengler Werk Wien World of Franz York