Journal of the Kafka Society of America, Volume 20, Issues 1-2The Society, 1998 |
From inside the book
Results 1-3 of 6
Page 12
... translation has a certain ironic dignity to it : " indefinite postponement . " The German also implies : " dragging the case out interminably . " The Muirs ' phrase is effective because it only implies that the case is interminable ...
... translation has a certain ironic dignity to it : " indefinite postponement . " The German also implies : " dragging the case out interminably . " The Muirs ' phrase is effective because it only implies that the case is interminable ...
Page 57
... translation modified / 149- 150 ) . Same body , different pronoun . That of a marginal figure , the oversized insect body is a site of metonymic displacement : Tier . . . Untier ; er . . . es . Grete's act of naming arrests the process ...
... translation modified / 149- 150 ) . Same body , different pronoun . That of a marginal figure , the oversized insect body is a site of metonymic displacement : Tier . . . Untier ; er . . . es . Grete's act of naming arrests the process ...
Page 70
... translations from German sources are mine . I have sometimes consulted the standard English translations of Kafka . 2. Kafka gives the series this subtitle ( " Die große Reiseliteratur " ) even though the subtitle is mentioned nowhere ...
... translations from German sources are mine . I have sometimes consulted the standard English translations of Kafka . 2. Kafka gives the series this subtitle ( " Die große Reiseliteratur " ) even though the subtitle is mentioned nowhere ...
Contents
TABLE OF CONTENTS Page | 5 |
Kafka Contextualization and Cultural Studies | 14 |
Franz Kafka Der Meshumed by Abraham Sharkanski | 30 |
3 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
1/2 Double Issue Abraham Sharkanski Academy aesthetic assimilation attics author's Bendemann's friend Castle Complete Stories context cultural studies Czech Deleuze and Guattari Der Prozeß described deterritorialization discourse Dora Dymant dream Dreyfus affair Edwin Muir Elisha ben Avuyah empire essay ethnic European explorer Felice Félix Guattari Fischer Frankfurt/Main Franz Kafka French Freud Fronius German Gesammelte Werke Gilman Gregor Grüne Bändchen Hapsburgs Ibid Imperial Jackals Jackals and Arabs Jacob Gordin Jewish Jews Joseph K Joseph K.'s Kafka criticism Kafka Society Kafka writes Kafka's fiction Kafka's language Kalda Khofni un Pinkhas language gestures Law-Courts Lemberg literary literature machine Malcolm Pasley marginality Max Brod Meshumed Metamorphosis Nagel narrative novel officer Penal Colony play political post-colonial Prague prisoner Prozeß Reading Kafka Rokhl scene Schaffstein Schloß Schocken self-discovery sense sexual social Society of America Stanley Corngold stationmaster Sugar Baron suggests symbol Tagebücher Titorelli Trans Trial window Yiddish theater York Zeydemann