Bulletin, Issue 20The Museum, 1948 - China "Bibliography of publications based upon collections made with the support of the Swedish China research committee, by Fr. E. Åhlander": Bulletin no. 1, p. 185-191. |
From inside the book
Results 1-3 of 76
Page 74
... ming er shang ming shï chen yen 61 , by PK'ung interpreted quite simply : » Would that you would understand these my words » ( accepted by Ts'ai Ch'en and Kiang Sheng ) ; here 41 50 and ming 62 mien 63 ( Sun Sing - yen adds : ming 62 ...
... ming er shang ming shï chen yen 61 , by PK'ung interpreted quite simply : » Would that you would understand these my words » ( accepted by Ts'ai Ch'en and Kiang Sheng ) ; here 41 50 and ming 62 mien 63 ( Sun Sing - yen adds : ming 62 ...
Page 114
... ming , tsi wo min ts'ung ming , t'ien ming wei tsï WO min ming wei 4 . For wei 5 , Ma Jung's and Cheng Hüan's version had 6 etym . identical ( both * .iwar ) . the two words are A. Cheng Hüan ( ap . the T'ang comm . [ Cheng yi ] in Ode ...
... ming , tsi wo min ts'ung ming , t'ien ming wei tsï WO min ming wei 4 . For wei 5 , Ma Jung's and Cheng Hüan's version had 6 etym . identical ( both * .iwar ) . the two words are A. Cheng Hüan ( ap . the T'ang comm . [ Cheng yi ] in Ode ...
Page 49
... ming you should make enlightened the orders which you ( don = ) take upon you to carry out » . B. Ts'ai Ch'en punctuates : Wu wo t'ien hiang , ming etc .: » May it not happen that I cut off your enjoyment ( of the fief ) ; make bright ...
... ming you should make enlightened the orders which you ( don = ) take upon you to carry out » . B. Ts'ai Ch'en punctuates : Wu wo t'ien hiang , ming etc .: » May it not happen that I cut off your enjoyment ( of the fief ) ; make bright ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
An-yang attested binome BMFEA ch'ou Chang Ping-lin Chao Chavannes Cheng Hüan chï Chouli chuan chung comm common décor defines dragons early Chou Erya fang Feng Fu Sheng gloss Heaven heng hien hing hiung Huai huei inscriptions interpr Jung K'ang K'ung Ying-ta Kiang Sheng kien Kin-wen version king Ku-wen küe kuei Kyü Legge Li cheng Lo-yang loan char means Meng ming paraphrases patina pien PK'ung princes punctuates punishments says sense Shang shu Shang ti Shen shï short-form Shu line Shu text Shuowen Si-ma Sï-ma Ts'ien siang Sün Sun Sing-yen T'aot'ie takes tien Ts'ai Ch'en ts'i Ts'ing ts'ung tsai Tsê tsiu variant verb Wang Mang Wang Su word Yü Sing-wu Yü Yüe yüan yün yung