Bulletin, Volumes 21-22The Museum, 1949 - China |
From inside the book
Results 1-3 of 89
Page 120
... Shang shi po sing wang jen wang pu ping tê 14 . A. PK'ung , punctuating after sing , has a free paraphrase : » ( Heaven ) caused the Shang - house's people to be ( rich and full = ) opulent ; and of the royal men [ the kings ] there ...
... Shang shi po sing wang jen wang pu ping tê 14 . A. PK'ung , punctuating after sing , has a free paraphrase : » ( Heaven ) caused the Shang - house's people to be ( rich and full = ) opulent ; and of the royal men [ the kings ] there ...
Page 191
... shang pei , yu ping liang hing 87 . - A. PK'ung , following up his idea from the preceding line that it is a question of a report to the king , interprets : » The ( report about the ) punishment which shang goes up ( to the king ) pei ...
... shang pei , yu ping liang hing 87 . - A. PK'ung , following up his idea from the preceding line that it is a question of a report to the king , interprets : » The ( report about the ) punishment which shang goes up ( to the king ) pei ...
Page 199
... shang ku 70. With the B interpr . , we have here to assume a violent ellipsis : >> Do not dare to hurt the ( animals ... shang lai ju 71 . A. PK'ung : » I will shang estimate ( the merit ) and reward you » . B. Sü Miao : shang 72 ...
... shang ku 70. With the B interpr . , we have here to assume a violent ellipsis : >> Do not dare to hurt the ( animals ... shang lai ju 71 . A. PK'ung : » I will shang estimate ( the merit ) and reward you » . B. Sü Miao : shang 72 ...
Contents
Some Bronzes in the Museum of Far Eastern Antiquities I | 27 |
Glosses on the Book of Documents II 63 | 91 |
The Book of Documents 1 | 23 |
3 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
album Album leaf An-yang Andronovo binome bronze Chang Ping-lin Cheng Hüan chï Chinese Chou Kung Chouli Chuang Shu-tsu chung dagger-axe décor decoration dragons Emperor Emperor Wu Erya fang grandly Heaven heng hien hing Hsüan-tê Huai hün inscription interpr Jung Karasuk Karasuk culture KARLGREN Kiang Sheng kien Kin-wen king Kiselev küe lacquer Legge Li cheng li-ch'i loan char mandate means ming Minusinsk officers p'ei painter painting paraphrases patina PK'ung prince punctuates punishments says Seima sense Shang Shang tsung Shao shï Shih-t'ao short-form shou Shuowen siang specimens Sun Sing-yen Sun Yi-jang T'aot'ie t'ien Tagar Tao-chi Ts'ai Ch'en ts'ê ts'ï ts'ung tsai tsê tsung verb vessel virtue Wang Ch'ung words Wu yi Yin's Yü Sing-wu Yü Yüe Yüan yung